Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Z OČÍ DO OČÍ
Rád
ten
tvoj
úsmev
vidím
zblízka
Приятно
видеть
твою
улыбку
вблизи.
A
snáď
rada
zdiaľky
vidíš
môj
И,
может
быть,
ты
хочешь
увидеть
издалека
мою
...
A
spím
aj
keď
nad
Tatrou
sa
blýska
И
я
сплю,
даже
когда
сверкает
Татра.
Vieš
zo
mňa
vyhnať
nepokoj
Ты
можешь
изгнать
из
меня
беспокойство.
Už
viem,
čo
nehľadám,
keď
začínam,
čo
sa
neskončí
Я
уже
знаю,
чего
я
не
ищу,
когда
начинаю,
что
не
закончится.
S
tebou
stále
sa
dá
a
pozerať
si
z
očí
do
očí
С
тобой
еще
можно
и
посмотреть
в
глаза.
Už
viem,
čo
nehľadám,
keď
začínam,
čo
sa
neskončí
Я
уже
знаю,
чего
я
не
ищу,
когда
начинаю,
что
не
закончится.
S
tebou
stále
sa
dá
a
pozerať
si
z
očí
do
očí
С
тобой
еще
можно
и
посмотреть
в
глаза.
Rád
s
tebou
plávam
v
akváriu
Мне
нравится
плавать
с
тобой
в
аквариуме.
Zdá
sa,
že
vzduchu
je
tu
dosť
Кажется,
воздуха
здесь
достаточно.
A
sú
dni,
keď
hromy
divo
bijú
И
бывают
дни,
когда
гром
бьет
неистово.
Vieš
ku
mne
vždy
postaviť
most
Ты
всегда
можешь
построить
мост
ко
мне.
Už
viem,
čo
nehľadám,
keď
začínam,
čo
sa
neskončí
Я
уже
знаю,
чего
я
не
ищу,
когда
начинаю,
что
не
закончится.
S
tebou
stále
sa
dá
a
pozerať
si
z
očí
do
očí
С
тобой
еще
можно
и
посмотреть
в
глаза.
Už
viem,
čo
nehľadám,
keď
začínam,
čo
sa
neskončí
Я
уже
знаю,
чего
я
не
ищу,
когда
начинаю,
что
не
закончится.
S
tebou
stále
sa
dá
pozerať
si
z
očí
do
očí
С
тобой
мы
по
- прежнему
смотрим
друг
другу
в
глаза.
Už
viem,
čo
nehľadám,
keď
začínam,
čo
sa
neskončí
Я
уже
знаю,
чего
я
не
ищу,
когда
начинаю,
что
не
закончится.
S
tebou
stále
sa
dá
С
тобой
еще
можно
S
tebou
stále
sa
dá
С
тобой
еще
можно
Pozerať
si
z
očí
do
očí
Общий
язык
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Tásler, Vlado Krausz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.