Текст и перевод песни I Prevail - FWYTYK
They
said
this
record
isn't
ever
gonna
make
it
Они
сказали,
что
эта
пластинка
никогда
не
выйдет
They
say
just
fall
in
line
and
go
put
out
the
same
shit
Они
говорят
просто
встань
в
очередь
и
иди
выкладывай
то
же
самое
дерьмо
They
tell
me
pushing
limits
only
gets
you
hated
Они
говорят
мне,
что
превышение
пределов
только
вызывает
у
тебя
ненависть.
Yeah,
but
where
were
they
when
I
was
in
my
basement
Да,
но
где
они
были,
когда
я
был
в
своем
подвале
Can
somebody
tell
me
why
Может
кто-нибудь
сказать
мне,
почему
The
more
I
see
my
enemies
the
more
I
feel
alive
Чем
больше
я
вижу
своих
врагов,
тем
больше
я
чувствую
себя
живым
The
more
that
they
wish
death
to
me,
the
more
I
nevеr
die
Чем
больше
они
желают
мне
смерти,
тем
больше
я
никогда
не
умираю.
I
can
hear
'em
yеlling
rest
in
peace,
and
that's
the
sound
I
like
Я
слышу,
как
они
кричат
"Покойся
с
миром",
и
мне
нравится
этот
звук.
Yeah
success
is
never
destiny,
it's
all
a
frame
of
mind
Да,
успех
никогда
не
бывает
судьбой,
все
дело
в
настрое.
The
moment
I
created
В
тот
момент,
когда
я
создал
Your
mind
is
overtaken
Ваш
разум
захвачен
You
feel
the
fear
creeping
in
but
you
never
face
it
Ты
чувствуешь,
как
подкрадывается
страх,
но
никогда
не
сталкиваешься
с
ним
лицом
к
лицу
So
unoriginal,
it's
unforgivable
Настолько
неоригинально,
что
это
непростительно
So
strike
a
match,
pour
the
gas,
watch
it
all
explode
Так
что
чиркай
спичкой,
наливай
бензин
и
смотри,
как
все
это
взрывается.
Fuck
what
you
think
you
know,
just
be
a
ghost
К
черту
то,
что
ты
думаешь,
что
знаешь,
просто
будь
призраком.
Or
you'll
find
out
what
it's
like
when
I'm
coming
for
your
throat
Или
ты
узнаешь,
каково
это,
когда
я
вцеплюсь
тебе
в
горло
Everybody
knows
I
did
this
alone
Все
знают,
что
я
сделал
это
в
одиночку
I
got
a
lot
of
thoughts
up
in
this
brain
that
I
can't
control
У
меня
в
голове
много
мыслей,
которые
я
не
могу
контролировать
Fuck
what
you
think
you
know,
just
let
it
go
К
черту
то,
что
ты
думаешь,
что
знаешь,
просто
отпусти
это.
There
are
answers
to
your
questions
that
I
promise
you
don't
wanna
know
Есть
ответы
на
твои
вопросы,
которые,
я
обещаю,
ты
не
захочешь
знать.
Everybody
knows
I
did
this
alone
Все
знают,
что
я
сделал
это
в
одиночку
Heavy
lies
the
crown
if
you're
comin'
for
the
throne
Тяжела
корона,
если
ты
идешь
за
троном.
So
say
goodbye
Так
что
попрощайся
'Cause
everything
and
anything
you
think
about
is
mine
Потому
что
все
и
все,
о
чем
ты
думаешь,
принадлежит
мне.
You
feel
it
sinking
deeper
as
I
occupy
your
mind
Ты
чувствуешь,
как
это
погружается
все
глубже,
когда
я
занимаю
твой
разум
Yeah
the
more
you
try
and
fight
it
it'll
only
multiply
Да,
чем
больше
ты
пытаешься
бороться
с
этим,
тем
больше
оно
будет
умножаться.
So
save
your
breath,
this
is
do
it
or
die
Так
что
побереги
дыхание,
это
"сделай
это
или
умри".
When
you're
on
top
you're
hated
Когда
ты
на
вершине,
тебя
ненавидят
And
when
you're
not
they're
claimin'
А
когда
тебя
нет,
они
заявляют
свои
права.
They
got
your
back,
but
the
fact
is
they
hope
you're
failing
Они
прикроют
тебя,
но
факт
в
том,
что
они
надеются,
что
ты
потерпишь
неудачу
It's
unmistakable
and
so
predictable
Это
безошибочно
и
так
предсказуемо
But
don't
think
that
I'd
ever
consider
to
quit
Но
не
думай,
что
я
когда-нибудь
подумаю
о
том,
чтобы
уволиться
I'm
never
gonna
stop
till
I'm
the
greatest
to
live
Я
никогда
не
остановлюсь,
пока
не
стану
величайшим
из
живущих.
Fuck
what
you
think
you
know,
just
be
a
ghost
К
черту
то,
что
ты
думаешь,
что
знаешь,
просто
будь
призраком.
Or
you'll
find
out
what
it's
like
when
I'm
coming
for
your
throat
Или
ты
узнаешь,
каково
это,
когда
я
вцеплюсь
тебе
в
горло
Everybody
knows
I
did
this
alone
Все
знают,
что
я
сделал
это
в
одиночку
I
got
a
lot
of
thoughts
up
in
this
brain
that
I
can't
control
У
меня
в
голове
много
мыслей,
которые
я
не
могу
контролировать
Fuck
what
you
think
you
know,
just
let
it
go
К
черту
то,
что
ты
думаешь,
что
знаешь,
просто
отпусти
это.
There
are
answers
to
your
questions
that
I
promise
you
don't
wanna
know
Есть
ответы
на
твои
вопросы,
которые,
я
обещаю,
ты
не
захочешь
знать.
Everybody
knows
I
did
this
alone
Все
знают,
что
я
сделал
это
в
одиночку
Heavy
lies
the
crown
if
you're
comin'
for
the
throne
Тяжела
корона,
если
ты
идешь
за
троном.
They
say
this
record
isn't
ever
gonna
make
it
Они
говорят,
что
эта
пластинка
никогда
не
выйдет.
They
say
just
fall
in
line
and
go
put
out
the
same
shit
Они
говорят
просто
встань
в
очередь
и
иди
выкладывай
то
же
самое
дерьмо
They
tell
me
pushing
limits
only
gets
you
hated
Они
говорят
мне,
что
превышение
пределов
только
вызывает
у
тебя
ненависть.
But
where
were
they
when
I
was
in
my
basement
Но
где
они
были,
когда
я
был
в
своем
подвале
"...that
all
your
life...
that
all
your
love,
all
your
hate,
all
your
memories,
it
was
all
the
same
thing.
It
was
all
the
same
dream...
And
like
a
lot
of
dreams,
there's
a
monster
at
the
end
of
it."
"...что
вся
твоя
жизнь...
что
вся
твоя
любовь,
вся
твоя
ненависть,
все
твои
воспоминания
- все
это
было
одно
и
то
же.
Это
был
все
тот
же
сон...
И,
как
и
во
многих
снах,
в
конце
его
есть
монстр."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Menoian, Tyler Smyth, Brian Burkheiser, Jon Eberhardt, Richard Vanlerberghe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.