Текст и перевод песни INNA feat. Erik & Deepierro - Ruleta (feat. Erik) - Deepierro Remix

Ruleta (feat. Erik) - Deepierro Remix

This summer
Este verano
Dominican Roulette
Dominicana ruleta
This is a night to remember
This is a night to remember
It's burning hot in december
It's burning hot in december
You make me surrender
You make me surrender
I follow you out on the floor
I follow you out on the floor
Rock with me now to the tempo
Rock with me now to the tempo
Now is the time
Ahora es el momento
My body is your temple
My body is your temple
My very hot, love
My muy caliente, amor
A life you won at roulette
Una vida ganaste en la ruleta
With your movement gáname
Con tu movimiento gáname
Dancing, enjoying, your body, flamenco, olé
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
A life you won at roulette
Una vida ganaste en la ruleta
With your movement you see, you see, you see
Con tu movimiento ves, ves, ves
Again, time, time, time
Otra vez, vez, vez, vez
Now, it only takes two to tango
Now, it only only takes two to tango
And are you talking about my lingo
And are you talking my lingo
You know I'm not angel
You know I'm no angel
And I know you're a dirty boy
And I know you're a dirty boy
Snap the drinks of this table
Snap the drinks of this table
Dance with me in a meadow
Dance with me in a meadow
kiss Me
Dame un beso
And I'll give you a thousand more
And I'll give you a thousand more
A life you won at roulette
Una vida ganaste en la ruleta
With your movement gáname
Con tu movimiento gáname
Dancing, enjoying, your body, flamenco, olé
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
A life you won at roulette
Una vida ganaste en la ruleta
With your movement you see, you see, you see
Con tu movimiento ves, ves, ves
Again, time, time, time
Otra vez, vez, vez, vez
Uh huh
Uh huh
Hey ma, listen to him
Hey ma, escúchale
And when you start moving you have me at your feet
Y cuando empiezas a moverte me tienes a tus pies
Even my coat I put it upside down
Hasta mi abrigo me lo pongo al revés
Listen mommy, you have me very fed up
Escucha mami, me tienes bien harto
Someone told me that you like tall
Alguien me dijo que te gustan los altos
You always provoke me and it works out very well
Siempre me provocas y te sale muy bien
You know I did not forget yesterday night (hey, mommy)
Tú sabes que no me olvidé la noche de ayer (oye, mami)
In which you mistreated me
En la que tú me maltrataste
I know, the key to conquer you
Ya sé, la clave para conquistarte
A life you won at roulette (One life you won at roulette)
Una vida ganaste en la ruleta (Una vida ganaste en la ruleta)
Dancing, enjoying, your body, flamenco, olé
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
A life you won at roulette
Una vida ganaste en la ruleta
With your movement you see, you see, you see
Con tu movimiento ves, ves, ves
Again, time, time, time
Otra vez, vez, vez, vez

Рулетка (feat. Erik) - Deepierro Remix

Этим летом
Este verano
Доминиканская рулетка
Dominicana ruleta
Эта ночь запомнится
This is a night to remember
В декабре пылает жар
It's burning hot in december
Ты заставляешь меня сдаться
You make me surrender
Я иду за тобой на танцпол
I follow you out on the floor
Танцуй со мной в ритме
Rock with me now to the tempo
Сейчас самое время
Ahora es el momento
Мое тело - твой храм
My body is your temple
Моя горячая любовь
My muy caliente, amor
Жизнь, которую ты выиграл в рулетке
Una vida ganaste en la ruleta
Победи меня своим движением
Con tu movimiento gáname
Танцы, наслаждение, твое тело, фламенко, оле
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Жизнь, которую ты выиграл в рулетке
Una vida ganaste en la ruleta
Твое движение видишь, видишь, видишь
Con tu movimiento ves, ves, ves
Снова, время, время, время
Otra vez, vez, vez, vez
Сейчас танго приходится только на двоих
Now, it only takes two to tango
И ты заговариваешь о моем языке
And are you talking my lingo
Ты знаешь, что я не ангел
You know I'm no angel
И я знаю, что ты грязный мальчишка
And I know you're a dirty boy
Хватай напитки с этого стола
Snap the drinks of this table
Танцуй со мной на лугу
Dance with me in a meadow
Поцелуй меня
Dame un beso
И я дам тебе еще тысячу
And I'll give you a thousand more
Жизнь, которую ты выиграл в рулетке
Una vida ganaste en la ruleta
Победи меня своим движением
Con tu movimiento gáname
Танцы, наслаждение, твое тело, фламенко, оле
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Жизнь, которую ты выиграл в рулетке
Una vida ganaste en la ruleта
Твое движение видишь, видишь, видишь
Con tu movimiento ves, ves, ves
Снова, время, время, время
Otra vez, vez, vez, vez
Угу
Uh huh
Эй, детка, послушай его
Hey ma, escúchale
А когда ты начнешь двигаться, я буду у твоих ног
Y cuando empiezas a moverte me tienes a tus pies
Даже пальто я выверну наизнанку
Hasta mi abrigo me lo pongo al revés
Слушай, мамочка, ты меня очень достала
Escucha mami, me tienes bien harto
Кто-то сказал мне, что тебе нравятся высокие
Alguien me dijo que te gustan los altos
Ты всегда провоцируешь меня, и это очень хорошо получается
Siempre me provocas y te sale muy bien
Ты знаешь, что я не забыл вчерашнюю ночь (эй, мамочка)
Tú sabes que no me olvidé la noche de ayer (oye, mami)
В которой ты меня обидела
En la que tú me maltrataste
Я знаю, ключ к тому, чтобы завоевать тебя
Ya sé, la clave para conquistarte
Жизнь, которую ты выиграл в рулетке (Одну жизнь вы выиграли в рулетке)
Una vida ganaste en la ruleta (Una vida ganaste en la ruleта)
Танцы, наслаждение, твое тело, фламенко, оле
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Жизнь, которую ты выиграл в рулетке
Una vida ganaste en la ruleta
Твое движение видишь, видишь, видишь
Con tu movimiento ves, ves, ves
Снова, время, время, время
Otra vez, vez, vez, vez