Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
ITO KANAKO
悲しみの向こうへ
Перевод на английский
ITO KANAKO
-
悲しみの向こうへ
Текст и перевод песни ITO KANAKO - 悲しみの向こうへ
Скопировать текст
Скопировать перевод
悲しみの向こうへ
Over the sorrow
悲しみの向こうへと
辿り着けるなら
If
I
can
reach
beyond
sorrow,
僕はもう要らないよ
ぬくもりも明日も
I
don't
need
you
anymore,
neither
warmth
nor
tomorrow,
静寂の闇に
舞い降りた夢は
A
dream
danced
down
into
the
silent
darkness.
Who...?
束の間
零れた
頬の光
Who...?
A
fleeting
light
fell
on
my
cheek.
Why...?
脆すぎた世界
留める術を知らずに
Why...?
A
world
too
fragile
to
hold.
ただ僕は願ってた
そう
忘却を
I
only
wished
for
oblivion,
悲しみの向こうへと
辿り着けるなら
If
I
can
reach
beyond
sorrow,
僕はもうこれ以上
何も感じなくていい
I
don't
have
to
feel
anything
anymore.
Why...?
反芻(くりかえ)す言葉
ついえた約束は
Why...?
The
words
you
repeat,
the
promise
you
broke,
ひときわ美しく響き
今
途切れた
Echo
so
beautifully,
then
suddenly
stop.
絶望の向こうへと
君は還るのか
Will
you
return
to
the
other
side
of
despair?
至上の愛
悠久の帆に
穢れなき身を委ね
The
supreme
love,
the
eternal
sail.
悲しみの向こうへと
辿り着けるなら
If
I
can
reach
beyond
sorrow,
僕はもう怖れない
孤独な眠りさえ...
I'm
not
afraid
anymore,
not
even
of
a
lonely
sleep.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Kiriko Kiriko
Альбом
ANOTHER BEST
дата релиза
10-12-2008
1
籠の鳥の孤独
2
La Liberté
3
神の摂理に挑む者達
4
TRIGGER IN MY HEART
5
悲しみの向こうへ
6
約束
7
ワルツ
8
friend
9
愛は此処に
10
Heartbreaking Romance
11
静かなるMoonSign
12
琥珀の記憶
13
From This Place
14
Even Though You Left
15
Paradise
Еще альбомы
『東方LostWord』テーマ曲
2020
COSMIC LOOPER(ゲーム「STEINS;GATE ELITE」OPテーマ)
2018
COSMIC LOOPER
2018
COSMIC LOOPER
2018
ファティマ
2018
ファティマ(TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」OPテーマ)
2018
ファティマ
2018
宿業ノ剣
2018
One's Rock
2017
One's Rock
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.