Текст и перевод песни ITZY - BORN TO BE

Come on, come on, I'm on it
Born to be, born to be, born to be, oh

Brand new fire
이젠 내 시간이야, let me turn the tide, move
Ice blue silver
I'm shining like a star, I go boom, go boom

Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Transcend 한계를 넘어, now, I'm running it
딱 봐도, yeah, I'm the realest (don't you know?)
절대 없어, I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)

모든 시선들이 나를 향해 (yeah, yeah)
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)
Don't need your permission (so what? So what?)
Every step I take is in victory lane, yeah

I'm about to have this whole crowd going (let's go)
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (come on)
Can you see what I've become now?
Yeah, let's turn it up now

Born to be, born to be, born to be, oh, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh, oh-oh
누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh, oh-oh

Born to be so fierce, 한 번도 못 느낀 fears
Sensation I'ma bring, yeah, get ready, don't be tense
따라오는 spotlight, watch me glow
Young and wild and free, 더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong

Don't compare, 다른 것들
Just don't care, 내 맘대로
Bounce it, bounce it, turn it up
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (going up)

모든 시선들이 나를 향해
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it
Can you see what I've become now?
Yeah, let's turn it up now (whoa, oh, oh)

Born to be, born to be, born to be, oh, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh, oh-oh
누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh, oh-oh

누가 뭐라 해도 (ha-ha), 누가 뭐라 해도 (ha-ha-ha)
누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (ooh)
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
누가 뭐라 해도 always hit it harder (born to be, born to be)
Born to be, born to be, born to be

Born to be, born to be, born to be, oh, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh, oh-oh
누가 뭐라 해도, I'ma say it louder (louder)
난 내 방식대로 always hit it harder (harder)
Born to be, born to be wild and free, oh, oh-oh

Вперёд, погнали, я в деле
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, оу

Разжигаю новое пламя
Настало мое время сиять, я меняю ход событий, двигаясь вперед
Ледяно-голубым, серебряным цветом
Я сверкаю, словно звезда, взрывая все вокруг, взрывая все вокруг

Сядь и насладись шоу, ведь вот-вот я выведу всё из строя
Превосхожу все пределы, управляю всем
Ну же, взгляни на мне, да, я настоящая (разве ты не знал?)
Я шикарна, и имею всё, что мне надо, оу, да (да, да)

Все взгляды направлены на меня (да, да)
Просыпаются самые сильные чувства, я докажу (я докажу)
Я не нуждаюсь в твоих позволениях (ну и что? Ну и что такого?)
С каждым шагом победа становится всё ближе, да

Я сведу всю эту толпу (погнали)
С ума, заставив чувствовать то, что им раньше не доводилось почувствовать (давай)
Теперь ты видишь, какой я стала?
Да, так сделаем же громче!

Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, оу, оу-оу
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть диким и свободными, оу, оу-оу
Неважно, кто что говорит, я скажу это громче (громче)
Всегда бью сильнее
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть диким и свободными, оу, оу-оу

Рождены, чтобы быть жестокими, нам не виданные какие либо страхи
Я приношу незабываемые ощущени, да, приготовься, но не напрягайся
Весь свет на мне, смотри, я блистаю
Молоды, дики и свободны, да, мы мы уверены в себе, все идет так, как надо

Не сравнивай себя и меня
Мне все равно на тебя, я делаю так, как хочу
Скачу, скачу еще выше
Это победный темп, я поднимаюсь, оу, да (поднимаюсь)

Все взгляды направлены на меня
Спящие чувства просыпаются, я это докажу
Теперь ты видишь, какой я стала?
Да, так сделаем же громче! (воу, оу, оу)

Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, оу, оу-оу
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть диким и свободными, оу, оу-оу
Неважно, кто что говорит, я скажу это громче (громче)
Всегда бью сильнее
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть диким и свободными, оу, оу-оу

Неважно, кто что говорит (ха-ха), неважно, кто что говорит (ха-ха-ха
Неважно, кто что говорит, я скажу это громче (оу)
Неважно, кто что говорит, неважно, кто что говорит
Что бы кто ни говорил, это всегда бьет сильнее (рождено быть, рождено быть)
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть

Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть, оу, оу-оу
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть диким и свободными, оу, оу-оу
Неважно, кто что говорит, я скажу это громче (громче)
Всегда бью сильнее
Рождены, чтобы быть, рождены, чтобы быть диким и свободными, оу, оу-оу