Текст и перевод песни IU - Monday Afternoon
「久しぶりだね」
"Прошло
много
времени".
昔のままで
все
так,
как
было
раньше.
私もきっとそのまま
я
уверен,
что
так
и
сделаю.
無理に気を遣う必要すらもない
тебе
даже
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
どうしよう?ちょっと
I'm
feelin'
so
right
что
нам
делать?
- я
чувствую
себя
так
хорошо.
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
まだ心地がいい
это
все
еще
удобно.
どうしよう
what
can
I
do?
что
я
могу
сделать?
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
Tell
me
what
is
on
your
mind
Скажи
мне,
что
у
тебя
на
уме?
しないほうだけど
лучше
этого
не
делать.
何故なんだろう
интересно,
почему?
You're
just
on
my
mind
Ты
просто
в
моих
мыслях.
少し美化した
небольшое
украшение.
記憶引き出してノスタルジック
это
ностальгия-вытягивать
воспоминания.
このカンジも、ねぇ?ぶっちゃけ悪くない
и
этот
кандзи
тоже?
どうしよう?ちょっと
I'm
feelin'
so
right
что
нам
делать?
- я
чувствую
себя
так
хорошо.
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
まだ心地がいい
это
все
еще
удобно.
どうしよう
what
can
I
do?
что
я
могу
сделать?
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
Tell
me
what
is
on
your
mind
Скажи
мне,
что
у
тебя
на
уме?
しないほうだけど
лучше
этого
не
делать.
何故なんだろう
интересно,
почему?
You're
just
on
my
mind
Ты
просто
в
моих
мыслях.
ふざけあって簡単に
с
ней
легко
играть.
距離を縮めないで
не
подходи
слишком
близко.
まるであの頃のよう
это
было
как
в
тот
раз.
気持ち戻っちゃいそうで
я
чувствую,
что
возвращаюсь.
Hey,
what
is
on
your
mind?
Эй,
что
у
тебя
на
уме?
Hey,
I
wanna
know
Эй,
я
хочу
знать
ねぇ?
Tell
me
what
is
on
your
mind
Эй,
Скажи
мне,
что
у
тебя
на
уме
同じ気持ちなの?
ты
чувствуешь
то
же
самое?
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
まだ心地がいい
это
все
еще
удобно.
どうしよう
what
can
I
do?
что
я
могу
сделать?
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
Tell
me
what
is
on
your
mind
Скажи
мне,
что
у
тебя
на
уме?
しないほうだけど
лучше
этого
не
делать.
何故なんだろう
интересно,
почему?
You're
just
on
my
mind
Ты
просто
в
моих
мыслях.
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
まだ心地がいい
это
все
еще
удобно.
どうしよう
what
can
I
do?
что
я
могу
сделать?
Oh
oh
woah,
oh
oh
no!
О-О-О-О,
О-О-О,
нет!
Tell
me
what
is
on
your
mind
Скажи
мне,
что
у
тебя
на
уме?
しないほうだけど
лучше
этого
не
делать.
何故なんだろう
интересно,
почему?
You're
just
on
my
mind
Ты
просто
в
моих
мыслях.
昔とは少し形が違うけど
это
немного
отличается
от
прежних
дней.
このままでいたいだけ
я
просто
хочу
остаться
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harris James Iii, Hiro, hiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.