Текст и перевод песни Iarla Ó Lionáird - The Goat Song
Tá
dhá
ghabhairín
bhuí
agam
Есть
два
gabhairin
спасибо
я
′S
minseach
bhainne,
minseach
bhainne
Это
молоко
минсича,
молоко
минсича
Briseann
siad
mó
chroí
'am
Они
разбиваются
над
временем
сердца
.
Á
dtabhairt
abhaile,
á
dtabhairt
abhaile
Быть
дома,
быть
дома
Nil
aon
áit
agam
′na
gcrúfainn
said
Нет
такого
места,
где
я
...
- сказал
гкруфейн.
Ach
síos
mo
hata,
sios
mo
hata
Но
долой
мою
шляпу,
долой
мою
шляпу.
Ligeann
mo
hata
tríd
é
Пропускает
мою
шляпу
сквозь
нее.
Ar
fud
an
bhaile,
fid
an
bhaile
По
всему
дому,
по
всему
дому.
Tá
dhá
ghabhar
sa
choill
agam
В
лесу
живут
две
козы.
'S
caoirigh
geala,
caoirigh
geala
Это
яркая
овца,
яркая
овца
Ní
íosfaidh
siad
aon
ní
dom
Не
для
того
чтобы
есть
они
нет
не
для
меня
Ach
barr
an
aitinn,
barr
an
aitinn
Но
вершина
утеса,
вершина
утеса
...
Cuirim
i
dteannta
an
chlaí
iad
Я
вдобавок
к
тому,
что
бросил
их
в
канаву.
Abhfad
ó
bhaile,
abhfad
ó
bhaile
Абхфад
из
дома,
абхфад
из
дома
Port
na
'fuil
ag
an
píobaire,
Порт
крови
в
"волынщике",
An
highland
Laddie
Highland
Laddie
Шотландский
парень
шотландский
парень
Port
na
′fuil
ag
an
píobaire
Порт
крови
в
"волынщике"
An
highland
Laddie
Highland
Laddie
Шотландский
парень
шотландский
парень
Seán
ó
Ceallaigh
an
píobaire
Шон
Силлай
волынщик
Is
bíodh
sé
mar
sin,
bíodh
sé
mar
sin
Не
так
ли,
пусть
будет
так?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iarla O'lionaird
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.