Текст и перевод песни ICEHOUSE - Street Cafe - Live
If
there
were
no
tomorrows
Если
бы
не
было
завтра
...
If
there
was
just
one
more
chance
Если
бы
был
еще
один
шанс
...
I'd
take
it
again
Я
бы
взял
его
снова.
You
know
I'd
take
it
again
Ты
же
знаешь,
я
бы
снова
это
сделал.
You
turn
and
it's
gone
forever
Ты
поворачиваешься,
и
оно
исчезает
навсегда.
In
time
you
forget
you
know
that's
love
Со
временем
ты
забываешь,
что
это
любовь.
It's
only
love
Это
всего
лишь
любовь.
And
no
matter
where
the
days
have
left
you
И
не
важно,
куда
ушли
дни.
Every
day
ends
at
the
street
cafe
Каждый
день
заканчивается
в
уличном
кафе.
And
no
matter
where
the
road
may
take
you
И
не
важно,
куда
приведет
тебя
дорога.
Every
time
it
brings
you
back
to
the
street
café
Каждый
раз
это
возвращает
тебя
в
уличное
кафе.
Well,
the
people
may
come
and
go
but
Что
ж,
люди
могут
приходить
и
уходить,
но
...
Here
the
street
and
the
scene
is
just
Здесь
улица
и
место
действия
точно
The
way
that
it
was
Такие
же,
какими
они
были.
Mmm,
the
way
that
it
was
МММ,
так
оно
и
было.
No,
nothing
will
ever
change
here
Нет,
здесь
ничего
не
изменится.
Maybe
a
smile
reminds
you
now
and
again
Может
быть,
улыбка
напоминает
тебе
время
от
времени.
You
wonder
now
and
again
Ты
удивляешься
время
от
времени.
When
another
night
will
take
you
nowhere
Когда
еще
одна
ночь
приведет
тебя
в
никуда
...
You
go
down
to
the
street
café
(café)
Вы
идете
в
уличное
кафе
(кафе).
Anytime
you
know
the
crowd
can
hide
you
В
любое
время,
когда
ты
знаешь,
толпа
может
спрятать
тебя.
The
days
end
at
the
street
café
Дни
заканчиваются
в
уличном
кафе.
That's
where
I
have
to
be
Вот
где
я
должен
быть.
Ooh,
you
turn
and
it's
gone
forever
О,
ты
поворачиваешься,
и
все
исчезает
навсегда.
In
time
you
forget
you
know
that's
love
Со
временем
ты
забываешь,
что
это
любовь.
It's
only
love
Это
всего
лишь
любовь.
And
no
matter
where
the
days
have
left
you
И
не
важно,
куда
ушли
дни.
Every
day
ends
at
the
street
café
(street
café)
Каждый
день
заканчивается
в
уличном
кафе
(уличном
кафе).
And
no
matter
where
the
road
may
take
you
И
не
важно,
куда
приведет
тебя
дорога.
Every
time
it
brings
you
back
to
the
street
cafe
Каждый
раз
это
возвращает
тебя
в
уличное
кафе.
That's
where
I
have
to
be
Вот
где
я
должен
быть.
Oh
no,
no,
no
matter
where
the
road
may
take
you
О
Нет,
нет,
не
важно,
куда
приведет
тебя
дорога.
We'll
meet
again
someday
Когда-нибудь
мы
встретимся
снова.
I
know
we'll
meet
someday
Я
знаю,
мы
когда-нибудь
встретимся.
Someday
at
the
street
cafe
Однажды
в
уличном
кафе.
Yeah,
the
street
cafe
Да,
уличное
кафе.
Micheal
Paynter,
Paul
Gildea
Майкл
Пейнтер,
Пол
Гилдея
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davies Ivor Arthur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.