Текст и перевод песни Ieva Akuratere & Niks Matvejevs - Šai Svētā Naktī

Šai svētā naktī zem' un debess zvīļo,
Šai naktī sirds ar zvaigznēm sarunājas –
Un ienaids rimst, cits citu atkal mīļo,
Par visu miera siltie spārni klājas.

Šai naktī ejot zaigo tavas pēdas;
Šī nakts spēj šaubās cerību tev iedot;
Šī nakts liek aizmirst visas, visas bēdas
Un māca tevi mīlot visu piedot.

Šai svētā naktī, šai svētā naktī,
Šai svētā naktī cits citu atkal mīļo,
Šai svētā naktī, šai svētā naktī,
Šai svētā naktī cits citu atkal mīļo,

Šī nakts ir debess vārtus atvērusi,
Pār zemes tumsu dedz tā zvaigžņu loku.
Un naktī šai uz katra galvu klusi
Dievs svētot uzliek savu mīļo roku.

Dievs svētot uzliek savu mīļo roku.

Этой святой ночью под' небо и zvīļo,
Этой ночью сердца со звездами беседует –
И вражда утихает, друг друга снова любимой,
За все покоя теплые крылья дела.

Этой ночью шел сияют твои следы;
Эта ночь способна сомневается в надежде дать тебе;
Эта ночь заставляет забыть все, все беды
И учит тебя любя все простить.

Этой святой ночью, эта святая ночь,
Этой святой ночью друг друга снова любимой,
Этой святой ночью, эта святая ночь,
Этой святой ночью друг друга снова любимой,

Эта ночь небесные врата открыл,
Над землей тьму dedz его звездный круг.
И этой ночью на каждую голову тихо
Бог, благословляя кладет свою любимую руку.

Бог, благословляя кладет свою любимую руку.