Текст и перевод песни Ieva Akurātere - Rīta Stunda

Rīta stunda ir sieviete
Krēslā, dūmakā un miglā,
Rīta stunda ir sieviete
Krēslā, dūmakā un miglā.

Pieceļas māte un iedegās
Pavardā uguns žigla,
Pieceļas māte un iedegās
Pavardā uguns žigla.

Rīta stundai ir sievietes vārds -
Ausma, Blāzma un Rasa,
Rīta stundai ir sievietes vārds -
Ausma, Blāzma un Rasa.

Tad manas māsas pieceļās
Un pēc spoguļa prasa,
Tad manas māsas pieceļās
Un pēc spoguļa prasa.

Rīta stundai ir sievietes vārds -
Saule, Vizma un Gaisma,
Rīta stundai ir sievietes vārds -
Saule, Vizma un Gaisma.

Gailis šis pasaulē ir tikai kalps -
Dzied, dzied, kamēr aizsmok,
Gailis šis pasaulē ir tikai kalps -
Dzied, dzied, kamēr aizsmok.

Утром в час женщина
В кресле, в дымке и тумане,
Утром в час женщина
В кресле, в дымке и тумане.

Встает мать и загорелась
Pavardā огонь žigla,
Встает мать и загорелась
Pavardā огонь žigla.

Утра-это женское имя -
Рассвет, Заря и Раса,
Утра-это женское имя -
Рассвет, Заря и Раса.

Тогда мои сестры pieceļās
А зеркала требует,
Тогда мои сестры pieceļās
А зеркала требует.

Утра-это женское имя -
Вс, Vizma и Свет,
Утра-это женское имя -
Вс, Vizma и Свет.

Петух этот мир является только служителем -
Поет, поет до тех пор, пока aizsmok,
Петух этот мир является только служителем -
Поет, поет до тех пор, пока aizsmok.