Текст и перевод песни Iis Dahlia - Bagai Ranting Yang Kering

Kau anggap diriku
Bagai ranting yang kering
Kau diam, kau acuh
Dan tak pernah kau sentuh

Ujian ataukah hinaan untuku
Diriku ke kanan dan kau pun ke kiri

Kau anggap diriku bagai ranting yang kering

Perasaanku berbakti untukmu
Makan pagi kusiapkan semua

Mati ataukah hilang perasaanmu?
Apa memang pindah ke lain hati?

Jadi aku harus apa?
Masa sih, aku diam saja?
Apa memang kau tunggu jatuh ke tanah?

Kau anggap diriku bagai ranting yang kering

Perasaanku berbakti untukmu
Makan pagi kusiapkan semua

Mati atau hilang perasaanmu?
Apa memang pindah ke lain hati?

Jadi aku harus apa?
Masa sih, aku diam saja?
Atau memang kau tunggu jatuh ke tanah?

Kau anggap diriku bagai ranting yang kering
Kau diam, kau acuh
Dan tak pernah kau sentuh

Ujian ataukah hinaan untuku
Diriku ke kanan dan kau pun ke kiri

Kau anggap diriku bagai ranting yang kering

Ты думаешь обо мне
Как сухая ветка
Ты спокоен, ты безразличен
И ты никогда не прикасался

Испытание или проба для меня
Я справа, а ты слева

Ты думаешь обо мне, как о сухой веточке

Мои чувства преданы тебе
Завтрак я приготовила всем

Ты мертв или сошел с ума?
Ты перешел к другому сердцу?

Так что же мне, по-твоему, делать?
Может, мне просто заткнуться?
Ты ждешь, когда он упадет на землю?

Ты думаешь обо мне, как о сухой веточке

Мои чувства преданы тебе
Завтрак я приготовила всем

Мертв или пропал без вести?
Ты перешел к другому сердцу?

Так что же мне, по-твоему, делать?
Может, мне просто заткнуться?
Или ты ждешь, чтобы упасть на землю?

Ты думаешь обо мне, как о сухой веточке
Ты спокоен, ты безразличен
И ты никогда не прикасался

Испытание или проба для меня
Я справа, а ты слева

Ты думаешь обо мне, как о сухой веточке