Il Cile - Sole cuore alta gradazione - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Cile - Sole cuore alta gradazione




Sole cuore alta gradazione
Солнце, сердце, крепкий градус
Non sarò mai il re della spiaggia
Я никогда не стану королем пляжа.
Mi vedo più come un mostro marino
Я скорее как морское чудовище,
L'orca assassina, uno squalo affamato
Как косатка-убийца, голодная акула,
Che a una cert'ora diventa assetato
Которая в определенное время становится жаждущей.
E stappa una bottiglia per gli amici caduti in battaglia
И открывает бутылку для друзей, павших в битве,
Fuori dal locale oppure su una sdraio in spiaggia
За пределами бара или на шезлонге на пляже,
Capaci di intendere poco e volere troppo
Способных мало понимать, но желать многого,
Fino a fare il botto
Пока не произойдёт трагедия.
Sole, cuore, alta gradazione
Солнце, сердце, крепкий градус,
Ogni estate è la solita canzone
Каждое лето это одна и та же песня,
Brucia la testa e brucia la sabbia
Горят головы и горит песок,
Siamo noi
Это мы,
Una tribù che traballa
Колеблющееся племя.
Al risveglio la vista è in difetto
При пробуждении зрение искажено,
Tutta la stanza pare infestata
Вся комната кажется заражённой,
C'è un cimitero di lattine indiane
Там кладбище индийских банок,
Sul comodino di una strega abbronzata
На тумбочке загорелой ведьмы.
E tutto si rileva alquanto paranormale
И всё кажется довольно паранормальным,
Di colpo pure il letto comincia a tremare
Внезапно кровать тоже начинает трястись,
Come in un rituale
Как в ритуале.
Sole, cuore, alta gradazione
Солнце, сердце, крепкий градус,
Ogni estate è la solita canzone
Каждое лето это одна и та же песня,
Brucia la testa e brucia la sabbia
Горят головы и горит песок,
Siamo noi
Это мы,
Una tribù che traballa
Колеблющееся племя.
Sole, cuore, alta gradazione
Солнце, сердце, крепкий градус,
Coreografie da rianimazione
Хореография реанимации,
Brucia la testa e brucia la sabbia
Горят головы и горит песок,
Siamo noi
Это мы,
La gioventù che traballa
Колеблющаяся молодёжь.
Se ascolti una conchiglia c'è dentro il mare
Если ты прислушаешься к раковине, то услышишь море,
Se mordi le mie labbra limone e sale
Если ты укусишь мои губы, то почувствуешь лимон и соль,
Perché io, bambina, sono il diavolo del lessico
Потому что я, детка, дьявол словаря,
Sono Freddy Krueger in una villa in Messico
Я Фрэдди Крюгер на вилле в Мексике,
Arrivo nei tuoi incubi e ti offro tequila
Я приду в твои кошмары и предложу тебе текилу,
Passeremo la notte a scaldarci la vita
Мы проведём ночь, согревая себе жизнь.
Sole, cuore, alta gradazione
Солнце, сердце, крепкий градус,
Ogni estate è la solita canzone
Каждое лето это одна и та же песня,
Brucia la testa e brucia la sabbia
Горят головы и горит песок,
Siamo noi
Это мы,
Una tribù che traballa
Колеблющееся племя.
Sole, cuore, alta gradazione
Солнце, сердце, крепкий градус,
Coreografie da rianimazione
Хореография реанимации,
Brucia la testa e brucia la sabbia
Горят головы и горит песок,
Siamo noi
Это мы,
La gioventù che traballa
Колеблющаяся молодёжь.





Авторы: Lorenzo Cilembrini, Riccardo Presentini, Marco Faralli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.