Текст и перевод песни Il Divo and Céline Dion - I Believe In You - Je Crois En Toi (English French Version)
Solitario,
el
camino
que
haz
escogido
Одинокий,
путь,
который
ты
выбрал,
Un
camino
sin
descanso
y
sin
vuelta
a
tras
Путь
без
отдыха
и
без
возврата
за
Un
día
tu
encontrarás
de
nuevo
a
luz
Однажды
ты
снова
встретишь
свет.
¿No
lo
sabes?
Ты
не
знаешь?
No
dejes
escapar
la
oportunidad
Не
упустите
возможность
Sigue
a
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Deja
que
el
amor
te
guie
por
la
oscuridad
Пусть
любовь
ведет
тебя
через
тьму,
Deja
atras
el
lugar
que
una
vez
conociste
Оставь
место,
которое
ты
когда-то
знал,
позади.
Yo
creo,
yo
creo,
yo
creo
en
tí
Я
верю,
я
верю,
я
верю
в
тебя.
Sigue
tus
sueños
Следуйте
своим
мечтам
Contigo
se
encuentra
un
ángel
de
bondad
С
тобой
Ангел
добра
No
hay
nada
que
no
puedas
hacer
Нет
ничего,
что
ты
не
можешь
сделать.
Yo
creo,
yo
creo,
Yo
creo
en
tí
Я
верю,
я
верю,
я
верю
в
тебя.
Solo
te
irás,
comoletamente
solo
Ты
просто
уйдешь,
как
один.
Con
el
corazón
abierto
al
universo
С
сердцем,
открытым
для
Вселенной,
Prosigue
tu
busqueda
Продолжайте
поиск
Sin
mirar
hacia
atrás
Не
оглядываясь
назад.
Que
el
día
se
levante
Пусть
день
встанет
Sigue
a
tu
estrella
Следуйте
за
своей
звездой
Ve
hacia
donde
tus
sueños
te
lleven
Иди
туда,
куда
твои
мечты
ведут
тебя.
Un
día
los
alcanzaras
Однажды
ты
догонишь
их.
Si
tu
cres,
si
tu
cres,
Si
tu
cres
en
tí
Если
ты
цепляешься,
если
ты
цепляешься,
если
ты
цепляешься
за
тебя.
Sigue
tu
luz
Следуй
за
своим
светом
No
apagues
la
llama
que
llevas
Не
выключай
пламя,
которое
ты
носишь.
Y
en
tu
interior
recuerda
И
внутри
тебя
помни,
Que
yo
creo,
que
yo
creo,
Que
yo
creo
en
tí
Что
я
верю,
что
я
верю,
что
я
верю
в
тебя.
Algun
día
te
encontraré
Когда-нибудь
я
найду
тебя.
Un
día
tu
también
me
encontrarás
Однажды
ты
тоже
найдешь
меня.
Y
cuando
te
tenga
cerca
И
когда
я
держу
тебя
рядом,
Sabre
que
es
verdad
Я
знаю,
что
это
правда.
Sigue
a
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Deja
que
el
amor
te
guie
por
la
oscuridad
Пусть
любовь
ведет
тебя
через
тьму,
Deja
atrás
el
lugar
que
una
vez
conociste
Оставь
место,
которое
ты
когда-то
знал,
позади.
Yo
creo,
yo
creo,
Yo
creo
en
tí
Я
верю,
я
верю,
я
верю
в
тебя.
Sigue
tus
sueños
Следуйте
своим
мечтам
Contigo
se
encuentra
un
ángel
de
bondad
С
тобой
Ангел
добра
No
hay
nada
que
no
puedas
hacer
Нет
ничего,
что
ты
не
можешь
сделать.
Yo
creo,
yo
creo,
Yo
creo
en
tí
Я
верю,
я
верю,
я
верю
в
тебя.
Yo
creo,
yo
creo,
Yo
creo
en
tí
Я
верю,
я
верю,
я
верю
в
тебя.
Yo
creo
en
tí
Я
верю
в
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luc Plamondon, Matteo Saggese, David Bengt Kreuger, Per Olof Magnusson, Jorgen Kjell Elofsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.