Текст и перевод песни Il Divo - Caruso
Qui
dove
il
mare
luccica,
Там,
где
море
блестит,
E
tira
forte
il
vento
И
ветер
сильно
дует
Sulla
vecchia
terrazza
На
старой
террасе
Davanti
al
golfo
di
Surriento
Перед
заливом
Сорренто
Un
uomo
abbraccia
una
ragazza
Мужчина
обнимает
девушку
Dopo
che
aveva
pianto
После
того,
как
она
плакала
Poi
si
schiarisce
la
voce,
Затем
прочищает
голос,
E
ricomincia
il
canto
И
вновь
начинает
петь
Te
voglio
bene
assai
Я
очень
тебя
люблю
Ma
tanto
tanto
bene
sai
Но
так
сильно,
так
сильно,
знаешь
è
una
catena
ormai
Это
цепь
теперь
Che
scioglie
il
sangue
dint'e
vene
sai
Что
растворяет
кровь
в
венах,
знаешь
Vide
le
luci
in
mezzo
al
mare,
Он
увидел
огни
в
море,
Pensò
alle
notti
là
in
America
Вспомнил
ночи
в
Америке
Ma
erano
solo
le
lampare
Но
это
были
только
фонари
E
la
bianca
scia
di
un'elica
И
белый
след
винта
Guardò
negli
occhi
la
ragazza,
Он
посмотрел
в
глаза
девушке,
Quegli
occhi
verdi
come
il
mare
Тем
зеленым
глазам,
как
море
Poi
all'improvviso
usci
una
lacrima
Потом
внезапно
пролилась
слеза
E
lui
credette
di
affogare
И
он
подумал,
что
утонет
Te
voglio
bene
assai
Я
очень
тебя
люблю
Ma
tanto
tanto
bene
sai
Но
так
сильно,
так
сильно,
знаешь
è
una
catena
ormai
Это
цепь
теперь
Che
scioglie
il
sangue
dint'e
vene
sai
Что
растворяет
кровь
в
венах,
знаешь
Due
occhi
che
ti
guardano,
Два
глаза,
что
смотрят
на
тебя,
Così
vicini
e
veri
Так
близко
и
так
реально
Ti
fan
scordare
le
parole,
Заставляют
тебя
забыть
слова,
Confondono
i
pensieri.
Сбивают
мысли.
Te
voglio
bene
assai
Я
очень
тебя
люблю
Ma
tanto
tanto
bene
sai
Но
так
сильно,
так
сильно,
знаешь
è
una
catena
ormai
Это
цепь
теперь
Che
scioglie
il
sangue
dint'e
vene
sai
Что
растворяет
кровь
в
венах,
знаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucio Dalla
Альбом
Siempre
дата релиза
25-11-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.