Текст и перевод песни Il Genio - Ho deciso (Radio Edit)

Ho deciso (Radio Edit)

Я решил (Радиоверсия)

Ho deciso smetterò di bere

Я решил бросить пить

Non frequenterò i teatri, non andrò al cinema

Не буду ходить в театры, не пойду в кино

Ho deciso che la folla non mi fa impazzire

Я решил, что толпа не сводит меня с ума

Ho deciso

Я решил

Ho deciso che la vita è nulla

Я решил, что жизнь - ничто

Mentre i fianchi sono tutto e tu sei a fianco a me

Пока мои бёдра - это всё, и ты рядом со мной

Dal lontano 1983

С далекого 1983 года

L'ho deciso

Я решил это

Ho deciso l'idiozia del tutto

Я решил идиотизм всего

Non è un caso perché è pura matematica

Это не случайно, ведь это чистая математика

Ho deciso e ci sta

Я решил, и это так

(Ho deciso)

(Я решил)

Ho deciso

Я решил

Non ho deciso

Я не решил

Se ho deciso

Если я решил

Ho deciso

Я решил

Ho deciso che la vita è nulla

Я решил, что жизнь - ничто

Mentre i fianchi sono tutto e tu sei a fianco a me

Пока мои бёдра - это всё, и ты рядом со мной

L'ho deciso perché

Я решил, потому что

(L'ho deciso)

(Я решил)

Ho deciso di mettermi sotto

Я решил заткнуться

Per capire meglio la dodecafonica

Чтобы лучше понять додекафонию

Ho deciso e ci sta

Я решил, и это так

(Ho deciso)

(Я решил)

Ho deciso che detengo tutto

Я решил, что у меня есть всё

Tranne il niente, tu chi sei? Ma tutto è niente oramai

Кроме ничто, кто ты? Но всё теперь ничто

Voglio amare almeno un paio di elettroni e poi

Я хочу полюбить хотя бы пару электронов, а потом

Ho deciso

Я решил

Ho deciso che se io non parlo

Я решил, что если я не говорю

Tu non puoi sapere s'è perché la voce è no

Ты не можешь знать, потому что мой голос говорит нет

Se non te lo dico prima, tu non puoi saperlo

Если я не скажу тебе об этом раньше, ты не можешь этого знать

Ho deciso l'idiozia del tutto

Я решил идиотизм всего

Equivale alla stessa matematica

Это равноценно той же математике

Ho deciso così

Я так решил

(Ho deciso)

(Я решил)

Ho deciso

Я решил

Non ho deciso

Я не решил

Se ho deciso

Если я решил

Ho deciso

Я решил

Ho deciso seguirò una dieta

Я решил сесть на диету

E precisamente quella macrobiotica

А именно макробиотическую

Ho deciso e ci sta

Я решил, и это так

(Ho deciso)

(Я решил)

Ho deciso di mettermi sotto

Я решил заткнуться

Per capire meglio la dodecafonica

Чтобы лучше понять додекафонию

Ho deciso e ci sta

Я решил, и это так

(Ho deciso)

(Я решил)

Ho deciso che questa canzone

Я решил, что эта песня

È solo una montatura mononotica

Всего лишь монотонный монтаж

È così che si fa

Так вот что это

Оцените перевод

Авторы: Alessandra Contini, Gianluca De Rubertis

Альбом

Una voce poco fa

дата релиза

17-03-2014

1 Tipi logici (Radio Edit)
2 Dopo mezzanotte (Radio Edit)
3 Motivi plausibili (Radio Edit)
4 La percezione del buio e della luce (Radio Edit)
5 Bar cinesi (Radio Edit)
6 Amore di massa (Radio Edit)
7 Un uomo impossibile (Radio Edit)
8 Ho deciso (Radio Edit)
9 Groenlandia (Radio Edit)
10 Bene mediamente tanto (Radio Edit)

Еще альбомы