Il Muro Del Canto - Vivere alla grande - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Vivere alla grande




Hai lavorato con impegno per tutta la settimana,
Вы работали с усилием всю неделю,
Te meriti de passà un sabato davvero da gran signora.
Ты заслуживаешь того, чтобы провести очень большую субботу.
Amore mio, te lo meriti,
Любовь моя, ты заслужила это,
E te vojo portà in un posto speciale:
А тебя Войо отведет в особое место:
Preparate che oggi annamo ar centro commerciale.
Готовьтесь к тому, что сегодня мы будем аннигилировать АР.
Tu te sei preparata,
Ты готова.,
Te sei acchittata e improfumata con grandissimo riguardo:
Ты acchittata и надушенная с головы до пят, с большими о:
I tacchi, i leggins argentati e la pelliccetta de leopardo.
Каблуки, серебристые легинсы и мех леопарда.
Giramo un'ora pe' il parcheggio,
Мы едем через час на стоянку.,
Pe' poi lascià la machina messa male:
После этого он покидает машину, поставленную плохо:
Ma è il giusto prezzo da pagare per chi vuole risultare.
Но это правильная цена для тех,кто хочет получить.
Perché noi famo un grande ingresso,
Почему мы famo большой вход,
Che li lasciamo tutti senza parole:
Что мы оставляем их всех безмолвными:
Tu co' imbraccio er cagnolino e io in tuta e co' l'occhiali da sole.
Ты с собачкой, а я в комбинезоне и с солнцезащитными очками.
Sono queste le soddisfazioni di una vita a faticare:
Это удовлетворение жизни, чтобы трудиться:
Che sia in discoteca in spiaggia o
Будь то на дискотеке на пляже или
Ar pub, noi ci dobbiamo sempre stare.
АР паб, мы всегда должны быть там.
Pure se c'è un affollamento che quasi non se
Хотя есть скученность, что почти не если
Respira, noi famo i bravi e zitti zitti se mettemo in fila.
- Дыши, а мы-хорошие, и молчи, молчи, если встанем в очередь.
Che io me lo sento amore mio,
Что я чувствую это любовь моя,
Prima o poi er turno nostro ariva e tu lo
Рано или поздно Эр очередь наша ariva и вы его
Sai, io ce sto a mette un sacco de iniziativa.
Знаешь, у меня много дел.
Gratta e Vinci tutti i giorni, picchetto, Superenalotto,
Ежедневно скретч-карты, пикет, Superenalotto,
Win For Life:
Win For Life:
Ogni tanto me gioco pure i cavalli co' gli amici, giù alla Snai.
Время от времени я играю с лошадьми вместе с друзьями, вниз к снаю.
Ma a una cert'ora er centro commerciale chiude e noi se ne tornamo a
Но через час торговый центр закрывается, и мы возвращаемся в
Casa un po' straniti,
Дом немного странно,
Eppure dopo 'sto giorno de successi, com'è che se semo rattristati?
И все же после того, как "День успеха", как это, если я опечалился?
Amore mio, non così, lo sai che ar soriso tuo ce tengo: p
Любовь моя, не делайте этого, вы знаете, что АР soriso tuo ce tengo: p
E' tiratte su er morale, magnamo dar cinese e annamo ar Bingo.
Это тянет на эр морали, великого dar китайский и ar annam Бинго.
Te pijo dieci cartelle e sicuro che stavorta ce dice bene e
Я сказал тебе десять папок, и я уверен, что я был там говорит хорошо и
Sabato prossimo, ar centro commerciale, ce annamo cor Mercedes.
В следующую субботу, АР-Нурмагомедова встретится с коромыслом.
Amore mio, la vita è 'na corsa ndo non se pija mai fiato,
Любовь моя, жизнь-это " на бег НДО, если pija никогда не дышит,
Pare che sta ar traguardo, m
Кажется, он там сидит, м.
A in realtà non sei ancora arivato, co
На самом деле вы еще не arivato, co
Me se ogni volta te lo spostano più lontano,
Меня, если каждый раз, когда они перемещают его дальше,
Ma il fiato è sempre meno e tu lo puoi indicà solo co' la mano.
Но дыхание становится все меньше и меньше, и ты можешь указать на него только рукой.
Quand'ero regazzino e sur futuro mio me facevo le domande,
Когда я был regazzino и sur будущее мое я задавал вопросы,
Non era proprio così che m'immaginavo di vivere alla grande.
Я не совсем так представляла себе жизнь.





Авторы: barbati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.