Il Volo - Si Me Falta Tu Mirada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Volo - Si Me Falta Tu Mirada




En la casa todo espera que regreses y no llegas
В доме все ждет, когда ты вернешься и не придешь.
Llamo y no escuchas, nadie me escucha
Я звоню, и ты не слушаешь, никто не слушает меня.
El café me sabe a pena, es tu ausencia que envenena
Кофе на вкус мне жаль, это твое отсутствие отравляет.
Cae la lluvia, llora la lluvia
Падает дождь, плачет дождь.
Me dejaste a la mitad
Ты оставил меня на полпути.
Del camino a la felicidad
На пути к счастью
Y hoy...
И сегодня...
Tengo en pausa el corazón
У меня остановилось сердце.
Abrazando nada
Обнимая ничего
Aferrado a nada
Цеплялся ни за что.
Tengo ciega la ilusión
У меня есть слепая иллюзия,
Ya no hay mañana
Завтра уже нет.
No lo veo si me falta tu mirada
Я не вижу его, если мне не хватает твоего взгляда.
Juntos fuimos lluvia y viento, no perdimos ni un momento
Вместе мы шли дождь и ветер, мы не теряли ни минуты.
sonreías, yo te creía
Ты улыбался, я верил тебе.
Pero en menos de un segundo se cayó al vacío el mundo
Но менее чем за секунду мир упал в пустоту.
me decías que te marcharías
Ты говорил мне, что уйдешь.
Me dejaste en la mitad
Ты оставил меня на полпути.
Del camino a la felicidad
На пути к счастью
Y hoy...
И сегодня...
Tengo en pausa el corazón
У меня остановилось сердце.
Abrazando nada
Обнимая ничего
Aferrado a nada
Цеплялся ни за что.
Tengo ciega la ilusión
У меня есть слепая иллюзия,
Ya no hay mañana
Завтра уже нет.
No lo veo si me falta tu mirada
Я не вижу его, если мне не хватает твоего взгляда.
Tengo en pausa el corazón
У меня остановилось сердце.
Abrazando nada
Обнимая ничего
Aferrado a nada
Цеплялся ни за что.
Tengo ciega la ilusión
У меня есть слепая иллюзия,
Ya no hay mañana
Завтра уже нет.
No lo veo si me falta tu mirada
Я не вижу его, если мне не хватает твоего взгляда.





Авторы: Marco Marinangeli, Claudia Brant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.