iLe - Tu Rumba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни iLe - Tu Rumba




Yo no si es el rabito de tus ojos
Я не знаю, быть может, это изгиб твоих глаз,
Que está buscando encontrarse con los míos
Что стремится встретить мой взгляд,
Pero, siento que hay un algo tuyo que me llama
Но я чувствую, как что-то манит меня к тебе.
Entre medio de tanto gentío
Сквозь толпу, среди множества людей.
Yo no si tu silencio me está hablando
Я не знаю, говорит ли твое молчание со мной.
Yo no si nos habremos conocido
Я не знаю, были ли мы знакомы раньше,
O si es mi locura que anda delirando
Или это моя фантазия играет со мной,
Y que al final soy sólo yo que lo imagino
И в итоге, только я себе это воображаю.
Hermosura que sale de ti
Красота, что исходит от тебя,
Va flotando hasta llegar a
Парит, пока не достигает меня.
No si tu rumba vaya con mi mambo
Не знаю, сойдется ли твой танец с моим,\
Pero, tienes lo que estoy necesitando
Но в тебе есть то, в чем я нуждаюсь.
No si tu rumba vaya con mi mambo
Не знаю, сойдется ли твой танец с моим,\
Pero, tienes lo que estoy necesitando
Но в тебе есть то, в чем я нуждаюсь.
Yo no quiero confundir las emociones
Я не хочу путать чувства,
Esto puede que no vaya a funcionar
Это может просто не сработать
Nuestro' ritmo' ya tienen su propio peso
У нашего ритма уже свой вес
Y no si la clave pueda aguantar
И я не знаю, выдержит ли его мелодия.
Dime, al menos, lo que pasa por tu mente
Скажи мне, что у тебя на уме,\
Pa' no morirme de tanta curiosidad
Чтобы я не умер от любопытства
Dime algo y dímelo sin miedo
Скажи что-нибудь, и говори без страха,\
Que esto es entre nosotros, nada más
Ведь это только между нами.
Hermosura que sale de ti
Красота, что исходит от тебя,
Va flotando hasta llegar a
Парит, пока не достигает меня.
No si tu rumba vaya con mi mambo
Не знаю, сойдется ли твой танец с моим,\
Pero, tienes lo que estoy necesitando
Но в тебе есть то, в чем я нуждаюсь.
No si tu rumba vaya con mi mambo
Не знаю, сойдется ли твой танец с моим,\
Pero, tienes lo que estoy necesitando
Но в тебе есть то, в чем я нуждаюсь.
No si tu rumba vaya con mi mambo
Не знаю, сойдется ли твой танец с моим,\
Pero, tienes lo que estoy necesitando
Но в тебе есть то, в чем я нуждаюсь.






Авторы: Ismael Cancel, Ileana Cabra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.