Текст и перевод песни Ilegales - En el Parque de Invierno
En el Parque de Invierno
В Зимнем парке
Me
escucha
tocar
en
el
Parque
de
Invierno.
Слышу,
как
ты
играешь
в
Зимнем
парке.
De
dónde
ha
salido
es
chica,
siempre
ha
sido
un
misterio.
Откуда
эта
девушка,
всегда
оставалось
загадкой.
¿Seguirá
ella
teniendo
quince
años
después
de
tanto
tiempo?
Останется
ли
ей
пятнадцать
через
столько
времени?
¿Seguirá
ella
acariciando
a
los
turistas
en
el
Parque
de
Invierno?
Продолжит
ли
она
ласкать
туристов
в
Зимнем
парке?
La
veía
sonreír
a
rayos
de
sol
que
iban
a
su
encuentro.
Я
видел,
как
она
улыбалась
лучам
солнца,
тянущимся
к
ней.
Sólo
una
tarde
me
habló...
de
una
pena
de
amor
de
su
hermano
muerto.
Только
однажды
она
заговорила
со
мной...
о
сердечной
боли
ее
покойного
брата.
¿Seguirá
ella
teniendo
quince
años
después
de
tanto
tiempo?
Останется
ли
ей
пятнадцать
через
столько
времени?
¿Seguirá
ella
acariciando
a
los
turistas
en
el
Parque
de
Invierno?
Продолжит
ли
она
ласкать
туристов
в
Зимнем
парке?
Pasan
los
años
y
no
he
vuelto
más
al
Parque
de
Invierno,
Проходят
годы,
и
я
больше
не
возвращался
в
Зимний
парк,
Pero
los
días
de
sol
me
traen
su
recuerdo.
Но
в
солнечные
дни
ее
воспоминание
будоражит
меня.
¿Seguirá
ella
teniendo
quince
años
después
de
tanto
tiempo?
Останется
ли
ей
пятнадцать
через
столько
времени?
¿Seguirá
ella
acariciando
a
los
turistas
en
el
Parque
de
Invierno?
Продолжит
ли
она
ласкать
туристов
в
Зимнем
парке?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Maria Martinez Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.