Ilias Vrettos - Ora Monaxias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Ora Monaxias




Ώρα μοναξιάς και κάτι
Время одиночества и чего-то еще
θα σου φέρω την αγάπη
Я принесу тебе любовь
Μια αγάπη δίχως ρίσκο
Любовь без риска
στης πανσέληνού το δίσκο
в полнолуние поднос
Μια αγάπη που 'χει σπίτι
Любовь, у которой есть дом
το δικό σου τον πλανήτη
ваша планета
Όμως ό, τι σε πληγώνει
Но что бы ни причиняло тебе боль
η ψυχή σου αποθεώνει
твоя душа обожествляет
Τον παράδεισο δεν έχω
У меня нет рая
αλλά σου 'χω μια αγάπη
но у меня есть любовь к тебе
που δεν είναι σαν τις άλλες
который не похож на другие
ψέμα και οφθαλμαπάτη
ложь и мираж
Τον παράδεισο δεν έχω
У меня нет рая
αλλά σου 'χω ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
но у меня есть твоя любовь
κι αν μ' αυτά που θες... δε μοιάζει
что, если с тем, что ты хочешь... не похоже на это
πέταξέ την... δεν πειράζει
выбрось это... все в порядке.
Ώρα μοναξιάς και κάτι
Время одиночества и чего-то еще
θα σου φέρω την αγάπη
Я принесу тебе любовь
Μια αγάπη απ' το στόμα
Любовь из уст в уста
απ' τ' αστέρια απ' το χώμα
со звезд, с земли
Μια αγάπη από μένα
Любовь от меня
με τα μάτια αναμμένα
с горящими глазами
Για να δεις και ν' αποφεύγεις
Видеть и избегать
της αγάπες που διαλέγεις
любовь, которую ты выбираешь
Τον παράδεισο δεν έχω
У меня нет рая
αλλά σου 'χω μια αγάπη
но у меня есть любовь к тебе
που δεν είναι σαν τις άλλες
который не похож на другие
ψέμα και οφθαλμαπάτη
ложь и мираж
Τον παράδεισο δεν έχω
У меня нет рая
αλλά σου 'χω ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
но у меня есть твоя любовь
κι αν μ' αυτά που θες... δε μοιάζει
что, если с тем, что ты хочешь... не похоже на это
πέταξέ την... δεν πειράζει
выбрось это... все в порядке.





Авторы: Eleni Gianatsoulia, Dimitris Harmas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.