Illya Kuryaki & The Valderramas feat. Natalia Lafourcade - Ey Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas feat. Natalia Lafourcade - Ey Dios




Ey Dios
О Боже
Llegue hasta aquí, dejando atrás un sol, que no brilló
Я пришел сюда, оставив позади солнце, которое не светило
Borré las huellas, no me seguirás, pido perdón, (redención)
Я стер следы, ты не пойдешь за мной, я прошу прощения, (искупления)
Aunque me queme con la soledad
Даже если я сгорю в одиночестве
Ya no hay lugar para un final
Места для финала уже нет
(Ey Dios, te tengo que decir)
Боже, я должен тебе сказать)
(Que si te vas, déjanos tu calma)
(Что если ты уйдешь, оставь нам свое спокойствие)
(Ey Dios, te tengo que decir)
Боже, я должен тебе сказать)
(Que si te vas, déjanos tus alas, ah, alas)
(Что если ты уйдешь, оставь нам свои крылья, ах, крылья)
El río que alguna vez corrió bajo tus pies
Река, которая когда-то текла под твоими ногами
El árbol donde yo te prometí hacerte bien (ya no está)
Дерево, под которым я обещал тебе сделать тебе добро (его больше нет)
Saber que hay un desierto entre los dos
Знай, что между нами есть пустыня
Ya no hay lugar para un final
Места для финала уже нет
(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
Боже, о Боже, я должен тебе сказать)
(Que si te vas, déjanos tu calma)
(Что если ты уйдешь, оставь нам свое спокойствие)
(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
Боже, о Боже, я должен тебе сказать)
(Que si te vas, déjanos tus alas, alas)
(Что если ты уйдешь, оставь нам свои крылья, крылья)
No siempre lo mismo, oh
Не всегда одно и то же, о, нет
que el sol oculta los sueños perdidos
Я знаю, что солнце скрывает утраченные мечты
que Dios (Dios), te dijo su plan al oído
Я знаю, что Бог (Бог) сказал тебе свой план на ухо
Entiéndelo, no siempre lo mismo, yeah
Пойми, не всегда одно и то же
Entiéndelo, no siempre lo mismo
Пойми, не всегда одно и то же
(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
Боже, о Боже, я должен тебе сказать)
(Que si te vas, déjanos tu calma)
(Что если ты уйдешь, оставь нам свое спокойствие)
(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
Боже, о Боже, я должен тебе сказать)
(Que si te vas, déjanos tus alas, ah, alas)
(Что если ты уйдешь, оставь нам свои крылья, ах, крылья)





Авторы: Dante Spinetta, Emmanuel Javier Horvilleur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.