Текст и перевод песни In Team - Ratu Syahadah
Ratu
Syahadah
Рату
Сяхада
Engkaulah
permaisuri
di
mahligai
tirani
Ты
королева
тирании.
Teguh
imanmu
walau
tersembunyi
Храни
свою
веру
в
тайне.
Kasihmu
kau
buktikan
sebagai
isteri
Свою
любовь
ты
доказываешь
как
жена
Namun
cintamu
untuk
Ilahi,
woo-oo
И
все
же
твоя
любовь
к
Божественному,
у-у-у
...
Engkau
masih
isteri
yang
sejati
Ты
все
еще
настоящая
жена.
Ketika
suami
dimurka
Allah
Когда
муж
проклят
Богом
Istana
bukan
penjara
nikmat
yang
alpa
Дворец-не
тюрьма
для
Альпы.
Sinar
imanmu
tak
kelam
permata
Свет
твоей
веры
- не
темный
камень.
Kau
miliki
jiwa
hamba
У
тебя
душа
раба.
Walau
di
sisimu
singgahsana
Хотя
рядом
с
тобой
лежу.
Sejarah
Asiah
telah
membuktikan
История
Асии
доказала
это.
Iman
bukanlah
penjara
di
jiwa
Вера-это
не
тюрьма
в
душе.
Yang
selamanya
bersembunyi
Кто
вечно
прячется
Tapi
kemerdekaan
yang
hakiki
Но
истинная
независимость
Yang
punya
wajah
dan
jua
rupa
У
кого
есть
лицо
и
лицо
Akhirnya
imanmu
bersuara
Твоя
вера
наконец-то
говорит.
Lantas
kau
dipenjara
dan
diseksa
Потом
тебя
посадили
в
тюрьму
и
пытали.
Oleh
suamimu
yang
dihina
Твоим
униженным
мужем.
Di
kejauhan
istana
keangkuhan
Вдалеке
дворец
снобизма.
Menggamit
mata
sayunya
di
jiwa
Ударяя
его
остекленевшими
глазами
в
душу
Namun
hatimu
tak
sudi
ke
sana
Но
твое
сердце
не
идет
туда.
Iman
dan
akidah
lebih
utama
Вера
и
вера
важнее.
Ratu
Syahadah
lalu
bermadah
Королева
Шахада
потом
бермада
Oh
Tuhan,
binakan
istana
untukku
Боже,
построй
для
меня
дворец.
Walaupun
di
dunia
ku
diseksa
Даже
несмотря
на
то,
что
мой
мир
измучен.
Namun
tak
terbayar
nikmat
di
syurga
Но
на
небесах
за
это
не
платят.
Oh
Asiah
kau
merubah
rencana
О
Асия
ты
изменила
план
Bila
tanganmu
menyentuh
bayi
Когда
твои
руки
касаются
ребенка
...
Yang
hanyut
menongkah
arus
Sungai
Nil
Дрейфующая
река
Нил
Lembutmu
mematahkan
keangkuhannya
Твоя
мягкость
разрушает
его
снобизм.
Fir'aun
merancang
kau
menghalangnya
Фараон
создал
тебя,
чтобы
остановить
его.
Musa
terbuang
jadi
terbilang
Моисей
впустую
потратил
столько
сил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Putra Aiman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.