Текст и перевод песни In Vivo - Nijedna Sad

Nijedna Sad

Ti, jedna na svetu koja zna ko sam ja
Jedna na svetu koja me ukrotila
Lepotom svojom mene je zarobila
Popila celog, pa o pod razbila
Ref.
Nijedna sad meni ne valja
Sve su im usne gorkog ukusa
Nijedna sad nije kao ta
Druge su sve manje bolele
Nijedna sad nije Bog zna sta
Bez nje je zivot teska robija
Nijedna sad meni ne treba
Svaka bi mene sutra prodala

Not Even a Little Bit Sad

You, the only one in the world who knows who I am
The only one in the world who tamed me
Captivated me with your beauty
Drank me whole, then smashed me on the floor
Chorus
Not even a little bit sad
All their lips taste bitter
Not even a little bit like you
The others hurt a lot less
Not even a little bit anything
Life without you is hard labor
Not even a little bit necessary
Every one of them would sell me out tomorrow