Текст и перевод песни Ina Müller - Wenn dein Handy nicht klingelt
Mein
Kopf
ist
frei,
hab
alles
leer
geräumt
Моя
голова
свободна,
я
очистил
все
от
пустоты.
Hab
die
Feuer
gelöscht,
alles
ausgeträumt
Потушил
костры,
все
это
приснилось.
Du
und
ich
ist
sowas
von
vorbei
Между
нами
с
тобой
все
кончено
Ohne
Hass,
ohne
Wut
Без
ненависти,
без
гнева
Und
sogar
ohne
Geschrei
И
даже
без
крика
Eei-dan-nau,
Иэй-дан-нау,
Hältst
du
doch
schon
längst
ne
neue
wieder
warm.
Ты
ведь
уже
давно
держишь
в
тепле
новую.
Und
wenn
dein
Handy
nicht
klingelt
И
если
твой
телефон
не
звонит
Um
dir
nicht
zu
sagen,
Чтобы
не
говорить
тебе,
Wie
sehr
du
mir
fehlst
Как
сильно
я
скучаю
по
тебе
Und
wenn
du
Schluckauf
hast,
И
если
у
тебя
икота,
Dann
denkt
gerade
jemand
an
dich
Тогда
кто-то
сейчас
думает
о
тебе
Bin
es
nicht
Разве
это
не
так
Bin
es
nicht
Разве
это
не
так
Nur
weil
ich
gerad
durch
deine
Straße
geh
Только
потому,
что
я
иду
прямо
по
твоей
улице.
Und
zufällig
vor
deiner
Wohnung
steh
И
случайно,
стоя
перед
твоей
квартирой,
Heißt
das
nicht,
das
ich
dich
vermiss
Разве
это
не
значит,
что
я
скучаю
по
тебе
Wollt
doch
nur
mal
sehen,
Просто
хочу
посмотреть,
Ob
du
zu
Hauset
Дома
ли
ты
Eei-dan-nau,
Иэй-дан-нау,
Hältst
du
doch
schon
längst
ne
neue
wieder
warm.
Ты
ведь
уже
давно
держишь
в
тепле
новую.
Und
wenn
dein
Handy
nicht
klingelt
И
если
твой
телефон
не
звонит
Um
dir
nicht
zu
sagen,
Чтобы
не
говорить
тебе,
Wie
sehr
du
mir
fehlst
Как
сильно
я
скучаю
по
тебе
Und
wenn
du
Schluckauf
hast,
И
если
у
тебя
икота,
Dann
denkt
gerade
jemand
an
dich
Тогда
кто-то
сейчас
думает
о
тебе
Bin
es
nicht
Разве
это
не
так
Bin
es
nicht
Разве
это
не
так
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johannes Oerding, Frank Ramond, Ina Mueller
Альбом
48
дата релиза
25-10-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.