Incubus - I Miss You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Incubus - I Miss You




I Miss You
Tu me manques
To see you when I wake up
Te voir à mon réveil
Is a gift I didn't think could be real
Est un cadeau que je ne pensais pas pouvoir être vrai
To know that you feel the same as I do
Savoir que tu ressens la même chose que moi
Is a three fold Utopian dream
Est un rêve utopique triple
You do something to me
Tu me fais quelque chose
That I can't explain
Que je ne peux pas expliquer
So, would I be out of line
Donc, serais-je hors de propos
If I said, "I miss you?"
Si je disais : "Tu me manques ?"
I see your picture I smell your skin
Je vois ta photo, je sens ta peau
On the empty pillow next to mine
Sur l'oreiller vide à côté du mien
You have only been gone ten days
Tu n'es parti que depuis dix jours
But already I'm wasting away
Mais je suis déjà en train de dépérir
I know I'll see you again
Je sais que je te reverrai
Whether far or soon
Que ce soit loin ou bientôt
But I need you to know
Mais j'ai besoin que tu saches
That I care and I miss you
Que je tiens à toi et que tu me manques
I miss you
Tu me manques





Авторы: Boyd Brandon Charles, Einziger Michael Aaron, Katunich Alex, Kilmore Christopher E, Pasillas Jose Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.