Текст и перевод песни Incubus - Segue 1
The
next
patient
is
not
identified
period
Le
prochain
patient
n'est
pas
identifié.
Point.
The
patient
will
be
listed
as
John
Doe,
ID
Number
369576.
Le
patient
sera
identifié
comme
John
Doe,
numéro
d'identification
369576.
Date
of
exam
5-12-97
0:
200
hours
paragraph.
Date
de
l'examen
5-12-97
0:
200
heures.
Paragraphe.
Patient
history
automobile
accident
with
Antécédents
du
patient
: accident
de
la
route
avec
Severe
head
and
chest
injuries
period
paragraph.
Blessures
graves
à
la
tête
et
à
la
poitrine.
Point.
Paragraphe.
Emergency
computerized
(distortion)
showed
traumagrophy
L'examen
informatisé
d'urgence
(distorsion)
a
montré
une
traumagrophy
Of
the
brain
without
an
intrevenous
but
contrast
material.
Du
cerveau
sans
matériel
de
contraste
intraveineux.
Period
paragraph.
Point.
Paragraphe.
Multiple
computerized
acts
showed
temelgraphic
scans
of
the
brain
Plusieurs
actes
informatisés
ont
montré
des
scintigraphies
cérébrales
Were
obtained...
Ont
été
obtenues...
At
one
centimeter
slice
thicknesses
from
À
des
épaisseurs
de
tranche
d'un
centimètre
à
partir
de
The
base
of
the
brain
to
the
vertex
period.
La
base
du
cerveau
jusqu'au
sommet.
Point.
Images
were
filmed
at
both
soft
tissues
Les
images
ont
été
filmées
à
la
fois
en
tissus
mous
And
bone
window
settings
period
paragraph.
Et
en
réglages
de
fenêtres
osseuses.
Point.
Paragraphe.
Guyyys...
Show
me
you're
dead!
Les
gars...
Montrez-moi
que
vous
êtes
morts !
Is
this
the
shit,
or
what?
C'est
ça,
ou
quoi ?
Hey
ya'
better
chiggity
check
yerself
before
you
wreck
yerself.
Hé,
tu
ferais
mieux
de
te
contrôler
avant
de
te
faire
mal.
It
can't
get
fresher
than
this.
Ça
ne
peut
pas
être
plus
frais
que
ça.
I
know
it's
not
PC,
Je
sais
que
ce
n'est
pas
politiquement
correct,
But
sometimes
ya'
gotta'
put
the
smackdown
on
a
ho.
Mais
parfois,
il
faut
remettre
les
pendules
à
l'heure.
Oh
that's
the
Robby
shiiiit
Oh,
c'est
le
Robby
shiiiit
Mmm
baby,
I
feel
the
juice
mouse
comin'
from
the
flask
ball
Mmm
bébé,
je
sens
le
jus
de
souris
qui
vient
de
la
boule
à
flasque
Mmm,
mm,
mmmm,
baybaaa
owww
Mmm,
mm,
mmmm,
baybaaa
owww
I
say
down
flounce,
came
from
the
last
mount
don't
frame
toeeee...
Je
dis,
flounce
vers
le
bas,
est
venu
de
la
dernière
monture,
ne
cadre
pas
toeeee...
Revaloolay
I
saw
the
police
mans
there's
so
maaaan.
-snoring-
Revaloolay
j'ai
vu
les
policiers,
il
y
a
tellement
de
maaaan.
-ronflement-
The
karate
kiiiid
L'enfant
du
karaté
For
you
to
see
I've
been
rumbling
Kobra
Kai
Pour
que
tu
vois,
j'ai
été
en
train
de
cogner
Kobra
Kai
With
Miyagi
do
karate
right
at
my
side
Avec
Miyagi
faisant
du
karaté
juste
à
mes
côtés
Not
the
Y,
a
good
school!
Pas
le
Y,
une
bonne
école !
I
gotta'
learn
karate,
I
HATE
THIS
BIKE!
I
HATE
IT!
I
HA--
Je
dois
apprendre
le
karaté,
je
DÉTESTE
CE
VÉLO !
JE
LE
DÉTESTE !
JE
HA--
Daniel
what
are
you
doing
to
your
bike!?
Daniel,
qu'est-ce
que
tu
fais
à
ton
vélo !?
MOOOM!
MOM!
CAN'T
WE
GO
HOME
I
JUST
WANNA'
GO
HOME!
MAMAN !
MAMAN !
ON
NE
PEUT
PAS
RENTRER
À
LA
MAISON ?
J'AI
JUSTE
ENVIE
DE
RENTRER
À
LA
MAISON !
Danya'-san
Dan'ya-san
concentrate!
Danya'-san
Dan'ya-san
concentre-toi !
Focus
how
I
wa--
Concentre-toi
comme
je
wa--
Wash
ya'
car
paint
ya'
fence,
paint
ya'
house!?
Laver
ta
voiture,
peindre
ta
clôture,
peindre
ta
maison !?
Bring
my
drum
machine
in
here
we
can
just
Amène
ma
boîte
à
rythmes
ici,
on
peut
juste
Fuck
with
it
all
one
night
or
summin'
ya'
know?
Jouer
avec
toute
la
nuit
ou
quelque
chose
comme
ça,
tu
sais ?
Fuck
with
it
all
fancy
all
crazy...
Jouer
avec
tout
ça,
chic,
fou...
Eight
tracks
dude
you
can
make
alot...
Huit
pistes
mec,
tu
peux
faire
beaucoup...
Eight
fuckin'
tracks
you
can
make
a
lotta'
shit
Huit
putains
de
pistes,
tu
peux
faire
un
tas
de
merde
You're
talkin'
shit
back
there
Tu
racontes
des
conneries
là-bas
B...
Break
it
down!
B...
Décompose-le !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSE' PASILLAS, MICHAEL EINZIGER, ALEX KATUNICH GAVIN KOPPEL, BRANDON BOYD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.