Incubus - Voices from the Grave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Incubus - Voices from the Grave




Mesmerizing sounds I hear telling me to kill
Я слышу завораживающие звуки, говорящие мне убивать.
Telling me submit to the power
Говоря мне подчиниться силе
Demonic overtones I fear stealing my freewill
Демонические обертоны, которых я боюсь, крадут мою свободную волю.
I am now the man of the hour
Теперь я человек часа.
Controlling all my thoughts now I dont know
Контролируя все свои мысли теперь я не знаю
Right from wrong there is no hope for escape
Правильное от неправильного нет надежды на спасение
Stung by wicked words as the silence
Ужаленный злыми словами, как тишина.
Speaks to me there is no hope for escape
Говорит мне, что нет надежды на спасение.
Voices from the grave
Голоса из могилы
Telling me to sin
Велит мне грешить.
My soul is what they crave
Моя душа-это то, чего они жаждут.
Killing me within
Убивает меня изнутри.
Disembodied spirits near pervading through my soul
Бестелесные духи рядом проникают в мою душу
Getting harder to live in this Hell
Становится все труднее жить в этом аду.
Angry voices loud and clear now they take control
Злые голоса громкие и ясные теперь они берут контроль
Now they leave me just an empty shell
Теперь от меня осталась лишь пустая оболочка.
Controlling all my thoughts now I dont know
Контролируя все свои мысли теперь я не знаю
Right from wrong there is no hope for escape
Правильное от неправильного нет надежды на спасение
Stung by wicked words as the silence
Ужаленный злыми словами, как тишина.
Speaks to me there is no hope for escape
Говорит мне, что нет надежды на спасение.
Voices from the grave
Голоса из могилы
Telling me to sin
Велит мне грешить.
My soul is what they crave
Моя душа-это то, чего они жаждут.
Killing me within
Убивает меня изнутри.
LEAD
Свинец
Nothing to do but heed to their world
Ничего не остается, как прислушиваться к их миру.
And live to their every command
И жить по их приказу.
All of my thoughts are sacrificial
Все мои мысли жертвенны.
And used for their violent plans
И использовали для своих жестоких планов.
Mustering strenght to fight the attack
Собравшись с силами, чтобы отбить атаку.
Released from a hypnotic state
Освобожден от гипнотического состояния.
I drop to my knees and pray to the Lord
Я падаю на колени и молюсь Господу.
To save me from my evil fate
Чтобы спасти меня от злой судьбы.
Screaming in pain Im thrown to the floor
Крича от боли, я падаю на пол.
And grabbed by their arms of control
И схвачены их руками контроля.
The powers of evil the powers of good
Силы зла силы добра
Are fighting for my weakened soul
Сражаются за мою ослабевшую душу.
LEAD
Свинец
A winner emerges darkness prevails
Появляется победитель, тьма побеждает.
No futures in sight for me
Никакого будущего для меня не предвидится
Cant take the pain darkness delivers
Не могу вынести боль, которую доставляет темнота.
Dying will set me free
Смерть освободит меня.
Clenching the gun sweating in fear
Сжимая пистолет, обливаясь потом от страха.
Knowing the end is surely near
Зная, что конец, несомненно, близок.
Pulling the trigger launching death
Спускаю курок запускаю смерть
Evil inside me gasping breath
Зло внутри меня задыхается
Lifeless pile dead and gone
Безжизненная куча, мертвая и Исчезнувшая.
Evil around me still lives on
Зло вокруг меня все еще живет.
Lesson in life the road is paved
Урок жизни дорога вымощена
Follow God and youll be saved
Следуй за Богом и ты будешь спасен
Beware of voices from the grave
Остерегайтесь голосов из могилы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.