Текст и перевод песни Indigo Girls - Walk Your Valley
It's
over,
hang
your
gun
down
Все
кончено,
опусти
свой
пистолет.
And
eat
this
simple
fare
И
съешь
эту
простую
еду.
What
you
need
is
to
feed
on
something
Все,
что
тебе
нужно,
- это
питаться
чем-то.
Warm
and
hand
prepared
Теплая
и
подготовленная
рука
The
ice
at
the
edges
Лед
на
краях.
Waters,
change
is
near
Воды,
перемены
близки.
And
send
you,
give
in
to
И
послать
тебя,
поддаться
...
And
free
your
long
imprisoned
tears
И
освободи
свои
давно
заточенные
слезы.
Walk
your
valley,
walk
your
shadow
Гуляй
по
своей
долине,
гуляй
по
своей
тени.
Afraid
but
on
your
feet
Боишься,
но
стоишь
на
ногах.
'Til
your
fire
in
the
sky
meet
Пока
твой
огонь
в
небе
не
встретится.
So
sick
mad
seas
made
me
Меня
так
тошнило
от
безумных
морей.
Tossed
at
such
a
clip
Бросил
в
такую
обойму
How
I
clung
to
you,
horizon
Как
я
цеплялся
за
тебя,
горизонт!
The
captain
of
my
ship
Капитан
моего
корабля.
Your
flame
never
faltered
Твое
пламя
никогда
не
угасало.
Even
in
the
fiercest
wind
Даже
при
сильнейшем
ветре.
Even
the
strongest
wick
grows
dim
and
sick
Даже
самый
крепкий
фитиль
тускнеет
и
болеет.
When
it's
burning
at
both
ends
Когда
он
горит
с
обоих
концов.
Walk
your
valley,
walk
your
shadow
Гуляй
по
своей
долине,
гуляй
по
своей
тени.
Afraid
but
on
your
feet
Боишься,
но
стоишь
на
ногах.
'Til
your
fire
in
my
sky
meet
Пока
твой
огонь
не
встретится
в
моем
небе.
There
is
nothing
but
now
Нет
ничего,
кроме
этого
момента.
Here's
a
cloth
for
your
brow
Вот
салфетка
для
твоего
лба.
You've
done
well
Ты
молодец.
But
it's
time
you
rest
awhile
Но
тебе
пора
немного
отдохнуть.
You've
taken
on
the
whole
world
Ты
покорил
весь
мир.
Like
a
boy,
like
a
girl
Как
мальчик,
как
девочка.
You're
a
full
grown
wonder
Ты-настоящее
чудо.
You're
a
child
Ты
ребенок.
All
mis-believers
Все
неверующие
Speak
with
ease
a
cynic
tongue
Говори
с
легкостью
циничный
язык
All
is
simple
and
loaded
Все
просто
и
загружено.
Like
buttons
come
undone
Как
расстегиваются
пуговицы.
Like
dreams
and
guns
and
questions
Как
мечты,
оружие
и
вопросы.
On
fire
but
still
alive
В
огне,
но
все
еще
живой.
Unlock
your
best
potential
Раскройте
свой
лучший
потенциал
[Incomprehensible]
your
sites
on
love
tonight
[Непостижимо]
твои
сайты
о
любви
Сегодня
вечером
Walk
your
valley,
walk
your
shadow
Гуляй
по
своей
долине,
гуляй
по
своей
тени.
Afraid
but
on
your
feet
Боишься,
но
стоишь
на
ногах.
'Til
your
fire
in
the
sky
meet
Пока
твой
огонь
в
небе
не
встретится.
Walk
your
fire,
walk
your
fire
Гуляй
по
своему
огню,
гуляй
по
своему
огню.
Afraid
but
on
your
feet
Боишься,
но
стоишь
на
ногах.
'Til
your
fire
in
my
sky
meet
Пока
твой
огонь
не
встретится
в
моем
небе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Saliers, Emily Ann Saliers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.