Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Chante Noire
No
olvidás,
te
vengás
Не
забываешь,
мстишь
La
piedad
siempre
te
cae
tan
mal
Милосердие
тебе
всегда
так
неприятно
Caridad,
compasión
Благотворительность,
сочувствие
Mortifican
por
tu
falsedad
Убивают
твоей
фальшью
¿Qué
pasa
en
tu
nube
hoy?
Что
происходит
в
твоём
облаке
сегодня?
¿Qué
ocurre
en
tu
nube
hoy?
Что
происходит
в
твоём
облаке
сегодня?
Me
llamás,
me
afiebrás
Зовешь
меня,
разжигаешь
меня
Sos
mi
sombra,
mi
doble
febril
Ты
моя
тень,
мой
двойник
безумный
Lastimás
y
curás
Ранишь
и
лечишь
Fastidiás
con
tu
credo
de
amor
Раздражаешь
своей
верой
в
любовь
¿Qué
pasa
en
tu
nube
hoy?
Что
происходит
в
твоём
облаке
сегодня?
¿Qué
ocurre
en
tu
nube
hoy?
Что
происходит
в
твоём
облаке
сегодня?
¿Soy
igual?
¿Soy
peor?
¿Estoy
solo
enfrentando
mi
dolor?
Я
такой
же?
Хуже?
Одинок
ли
я
перед
лицом
своей
боли?
Me
embriagué,
tropecé
Я
опьянел,
споткнулся
Presumí
de
mi
silencio
otra
vez
Вновь
хвастался
своей
немотой
Esconder,
revelar
cosas
inaguantables
Скрывать,
выявлять
невыносимые
вещи
¿Qué
pasa
en
mi
nube
hoy?
Что
происходит
в
моём
облаке
сегодня?
¿Qué
ocurre
en
mi
nube
hoy?
Что
происходит
в
моём
облаке
сегодня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Alberto Solari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.