Текст и перевод песни Indira - Il Est Là
(Salatiel
on
the
beat)
(Салатиэль
на
битах)
Ils
ont
réussi
à
te
rabaissé
tu
te
demandes
pourquoi
eh
Они
смогли
тебя
унизить,
ты
спрашиваешь
себя,
почему
Il
veulent
pas
te
laissé
tu
ne
sais
pourquoi
eh
Они
не
хотят
тебя
отпускать,
ты
не
знаешь
почему
La
vie
n′est
pas
facile
mais
tu
pleures
pourquoi
eh
Жизнь
нелегка,
но
ты
плачешь
почему
Mon
Dieu
n'a
pas
encore
parlé,
tu
te
gènes
pourquoi
eh
Мой
Бог
ещё
не
говорил,
ты
стесняешься
почему
Tu
te
dis
que
c′est
fini
Ты
говоришь
себе,
что
все
кончено
T'as
perdu
le
goût
de
la
vie
Ты
потерял
вкус
к
жизни
Ta
famille
est
tes
amis
Твоя
семья
и
твои
друзья
N'arrivent
pas
à
te
secourir
Не
могут
тебя
спасти
Tous
ceux
sur
sui
tu
comptais
ton
délaissé
et
abandonné
Все,
на
кого
ты
рассчитывал,
оставили
тебя
и
покинули
Dieu
n′a
pas
parlé
tu
désespère
pourquoi
eh
Бог
не
говорил,
ты
отчаиваешься
почему
Car
depuis
que
je
suis
né
jusqu′aujourd'hui
Потому
что
с
тех
пор,
как
я
родился,
и
до
сегодняшнего
дня
Je
n′ai
jamais
vu
le
Seigneur
oublié
quelqu'un
Я
никогда
не
видел,
чтобы
Господь
забыл
кого-то
Depuis
que
je
suis
né
jusqu′à
ce
jour
С
тех
пор,
как
я
родился,
и
до
этого
дня
Je
n'ai
jamais
vu
le
Seigneur
oublié
quelqu′un
Я
никогда
не
видел,
чтобы
Господь
забыл
кого-то
Apelle
son
nom
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Взывай
к
его
имени
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Quand
tu
as
besoin
de
lui
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Когда
ты
нуждаешься
в
нем
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Matin
midi
soir
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Утром,
днем,
вечером
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Pour
te
secourir
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Чтобы
спасти
тебя
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Tout
ce
que
tu
demandes,
il
te
donnera
(paka
paka)
Все,
что
ты
просишь,
он
даст
тебе
(пака-пака)
De
la
joie
il
te
comblera
(paka
paka)
Радостью
он
наполнит
тебя
(пака-пака)
Les
enfants
il
te
donnera
(paka
paka)
Детей
он
даст
тебе
(пака-пака)
Le
succès
il
te
donnera
(paka
paka)
Успех
он
даст
тебе
(пака-пака)
Alors
lève-toi
ne
doute
jamais
de
ton
Dieu
Так
вставай,
никогда
не
сомневайся
в
своем
Боге
Il
combattra
pour
toi,
te
donnera
ce
que
tu
veux
Он
будет
сражаться
за
тебя,
даст
тебе
то,
что
ты
хочешь
Même
si
on
te
dit
d'abandonné,
de
laisser
Даже
если
тебе
говорят
отказаться,
оставить
Il
combattra
pour
toi
t'amènera
où
tu
veux
Он
будет
сражаться
за
тебя,
приведет
тебя
туда,
куда
ты
хочешь
Car
depuis
que
je
suis
née
Потому
что
с
тех
пор,
как
я
родился
Jusqu′aujourd′hui
И
до
сегодняшнего
дня
Je
n'ai
jamais
vu
le
Seigneur
oublié
quelqu′un
Я
никогда
не
видел,
чтобы
Господь
забыл
кого-то
Depuis
que
je
suis
née
jusqu'à
ce
jour
С
тех
пор,
как
я
родился,
и
до
этого
дня
Je
n′ai
jamais
vu
le
Seigneur
oublié
quelqu'un
Я
никогда
не
видел,
чтобы
Господь
забыл
кого-то
Apelle
son
nom
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Взывай
к
его
имени
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Quand
tu
as
besoin
de
lui
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Когда
ты
нуждаешься
в
нем
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Matin
midi
soir
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Утром,
днем,
вечером
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Pour
te
secourir
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Чтобы
спасти
тебя
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Il
fera
les
choses
en
son
temps
(en
son
temps)
Он
сделает
это
в
свое
время
(в
свое
время)
Car
le
temps
de
Dieu
est
le
meilleur
(le
meilleur)
Ибо
время
Бога
лучшее
(лучшее)
Il
transforme
le
mauvais
temps
en
beau
temps
(en
beau
temps)
Он
превращает
плохую
погоду
в
хорошую
(в
хорошую
погоду)
Mon
frère
faut
pas
pressé,
Dieu
te
vois
Брат,
не
торопись,
Бог
видит
тебя
Depuis
que
je
suis
née
С
тех
пор,
как
я
родилась
Jusqu′aujourd'hui
И
до
сегодняшнего
дня
Je
n'ai
jamais
vu
le
Seigneur
oublié
quelqu′un
Я
никогда
не
видела,
чтобы
Господь
забыл
кого-то
Depuis
que
je
suis
née
jusqu′à
ce
jour
С
тех
пор,
как
я
родилась,
и
до
этого
дня
Je
n'ai
jamais
vu
le
Seigneur
oublié
quelqu′un
Я
никогда
не
видела,
чтобы
Господь
забыл
кого-то
Apelle
son
nom
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Взывай
к
его
имени
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Quand
tu
as
besoin
de
lui
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Когда
ты
нуждаешься
в
нем
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Matin
midi
soir
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Утром,
днем,
вечером
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Pour
te
secourir
(il
est
là,
il
est
là,
il
est
là)
Чтобы
спасти
тебя
(он
здесь,
он
здесь,
он
здесь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Indira Baboke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.