Iniquity Rhymes - If Someone Told Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iniquity Rhymes - If Someone Told Me




Beat produced by Dansonn. Used under license.
Бит спродюсирован Дэнсоном. Используется по лицензии.
"If Someone Told Me"
"Если бы кто-нибудь сказал мне"
Iniquity Rhymes
Беззаконие рифмуется
Prod. Dansonn
Подгонять. Дэнсон
It's funny, started this years ago as a hobby, see?
Забавно, я начал заниматься этим много лет назад как хобби, понимаешь?
Straight out of boredom, boarded up emotions
Прямо от скуки, заколоченные эмоции
Poured 'em out indeed
Действительно, вылил их
Inspired by the best, I remember Biggy, '94
Вдохновленный лучшим, я помню Бигги 94-го
Shit I was seven, knew nothing but loved the music
Черт, мне было семь, я ничего не знал, но любил музыку
Tightened core
Затянутый сердечник
It gave me strength but was confused when he was killed that day
Это придало мне сил, но я был сбит с толку, когда его убили в тот день
I was a kid, and Pac was murdered months before
Я был ребенком, а Пак был убит за несколько месяцев до этого
We're losing grace
Мы теряем благодать
To me, hip hop was sad, latching on to weathered men
Для меня хип-хоп был грустным, привязанным к обветренным мужчинам
Detaching from my mind at times
Временами отрываясь от моего сознания
Relapsing though, through Eminem
Однако рецидив, благодаря Эминему
Yeah I remember rappin' with my boys, thinkin,
Да, я помню, как читал рэп со своими парнями, думая,
"I'd love to do this all my life, yeah maybe one day
бы хотел заниматься этим всю свою жизнь, да, может быть, однажды
I can make a change"
Я могу что-то изменить"
I'd love to pretend I had fans who'd buy my work
Я бы с удовольствием притворился, что у меня есть поклонники, которые купили бы мою работу
Who would always turn to my words when they were down
Кто всегда прислушивался к моим словам, когда им было не по себе
My lyrics changed their pace
Мои тексты изменили свой темп
I'm forever grateful for this realization
Я бесконечно благодарен за это осознание
That I've made something of myself
Что я чего-то добился в себе
This blessing, I'll take it to the grave
Это благословение я унесу с собой в могилу
When I lack the drive, remind me what I'm fighting for
Когда мне не хватает драйва, напомни мне, за что я борюсь
I rely on you, can't trust myself
Я полагаюсь на тебя, но не могу доверять себе
So I reside in yours
Так что я живу в твоем
If someone told me that I'd get this far
Если бы кто-нибудь сказал мне, что я зайду так далеко
If someone told me I'd convince the weak to fight
Если бы кто-нибудь сказал мне, что я бы убедил слабых сражаться
If someone told me that I'd change the lives of many
Если бы кто-нибудь сказал мне, что я изменю жизни многих
With my music I'd've called 'em crazy and to leave my sight
С моей музыкой я бы назвал их сумасшедшими и велел убраться с глаз долой.
If someone told me that my life would be an everlasting dream
Если бы кто-нибудь сказал мне, что моя жизнь была бы вечным сном
Well then I wouldn't wanna wake
Что ж, тогда я бы не хотел просыпаться
When I lack the drive, remind me what I'm fighting for
Когда мне не хватает драйва, напомни мне, за что я борюсь
I rely on you, can't trust myself
Я полагаюсь на тебя, но не могу доверять себе
So I reside in yours
Так что я живу в твоем
They say I'm lucky, so fortunate to be here today
Они говорят, что мне повезло, так повезло, что я сегодня здесь
And while that's true, this shit was calculated
И хотя это правда, это дерьмо было просчитано
And I'm here to stay
И я здесь, чтобы остаться
I put my blood and tears in this
Я вложил в это свою кровь и слезы
Aint no higher being controlling fate
Нет высшего существа, управляющего судьбой
And I'm not surprised to now hear
И я не удивлен, услышав это сейчас
Why ya leaning towards my way
Почему ты склоняешься к моему пути
I strive for perfection, judge myself
Я стремлюсь к совершенству, сужу себя
So you don't have to now
Так что сейчас тебе это не обязательно
Excluding few, no competition
За исключением немногих, никакой конкуренции
Garrote flow, I w[rap] around
Поток гарроты, я [читаю рэп] вокруг
You can hate, no worries, bruh
Ты можешь ненавидеть, не волнуйся, братан
I'll give you ass to kiss
Я дам тебе поцеловать себя в задницу
But if you challenge me
Но если ты бросишь мне вызов
One would assume that you're a masochist
Можно было бы предположить, что вы мазохист
I wasted way too much time tryna get some ass and tits
Я потратил слишком много времени, пытаясь раздобыть немного задницы и сисек
I focused on the pain but now it's time I paved my path to get
Я сосредоточился на боли, но теперь пришло время проложить свой путь, чтобы получить
What's rightfully mine, never cave, you'll feel my wrath and quit
То, что принадлежит мне по праву, никогда не уступит, ты почувствуешь мой гнев и уйдешь.
I'm the unchained beast that can't be tamed
Я - освобожденный зверь, которого невозможно приручить
You'll feel my lash and split
Ты почувствуешь мой удар и расколешься
See the difference, when I believe in myself?
Видишь разницу, когда я верю в себя?
The Dark Knight in this bitch, always a clutch hook on the belt
Темный рыцарь в этой сучке, всегда с клатчем на поясе
Wanna the save the world from self harm, just looking for leverage
Хочу спасти мир от членовредительства, просто ищу рычаги воздействия
So I choose to bear arms, with the words as my weapons
Поэтому я выбираю носить оружие, используя слова в качестве своего оружия
Let's bring it home
Давайте принесем это домой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.