Текст и перевод песни Ino Hidefumi - Squall

かりそめのサスティンが 遠い夏の空に響く
遠くから通り雨 傘をひろげ恋もひらく

青い林檎をかじって 死んだつもりで眠り続けても
夢のかけら手のひらから溢れ
モノクロームのため息がひとつ
永遠に続くものは無いさ
降りしきる雨もやんでしまうように

ぼんやりと 鳴り響く雨音に煙るラヴソング
ぽつぽつぽつ通り雨 傘をひろげ夢もひらく

青い林檎をかじって 死んだつもりで眠り続けても
夢のかけら手のひらから溢れ
モノクロームのため息がひとつ
永遠に続くものは無いさ
真夏の通り雨がぼくの胸を濡らし
通り過ぎていく

銀色に輝く空の下で きみとタ涼みした 夏の終わり

青い林檎をかじって 死んだつもりで眠り続けても
夢のかけら手のひらから溢れ
モノクロームのため息がひとつ
永遠に続くものは無いさ 胸につかえた 林檎のかけら
明日は誰にも分からない

Звук ветра отдается эхом в далеком летнем небе.
Издалека на улице расстилаются дождевые зонтики, и любовь тоже раскрывается.

даже если ты продолжаешь спать, как будто ты грыз голубое яблоко и думал, что ты мертв.
Осколки снов льются с твоей ладони.
Один монохромный вздох
ничто не вечно.
дождь прекратится.

Песня о любви, которая дымится в шуме дождя, который смутно звенит.
Расправь дождевой зонтик и открой мечту.

даже если ты продолжаешь спать, как будто ты грыз голубое яблоко и думал, что ты мертв.
Осколки снов льются с твоей ладони.
Один монохромный вздох
ничто не вечно.
летний дождь промочил мне грудь.
я прохожу через это.

Под серебристым небом ты и прохладный конец лета.

даже если ты продолжаешь спать, как будто ты грыз голубое яблоко и думал, что ты мертв.
Осколки снов льются с твоей ладони.
Один монохромный вздох
ничто не длится вечно, кусочек яблока на моей груди.
никто не знает, что будет завтра.