Текст и перевод песни Instituto Mexicano del Sonido - Hiedra Venenosa
Hiedra Venenosa
Ядовитый плющ
Cuentan
las
lenguas
que
en
esta
cuidad
Рассказывают,
что
в
этом
городе
Vivia
una
bella
mujer
Жила
прекрасная
женщина
Ojos
preciosos,
mirada
profunda
y
reventada
hasta
el
amanecer
Прекрасные
глаза,
глубокий
взгляд,
тусовалась
до
рассвета
Durante
años
me
puse
a
buscarla
y
no
la
pude
encontrar
Я
искал
ее
годами,
но
так
и
не
смог
найти
Cuando
la
vi
bailando
Paso
Guero
el
mundo
se
quedo
en
silencio.
Когда
я
увидел,
как
она
танцует
Paso
Guero,
мир
вокруг
затих.
Ahhhhhhhhhhhhhhhh...
Аааахххххххх...
Cuantos
corazones
haz
destruido,
cuantas
semanas
brincado,
huido
Сколько
сердец
ты
разбила,
сколько
недель
бесцельно
скакала
Todo
lo
que
tocas
se
hace
de
piedra
y
yo
n
quiero
ke
me
valla
mal
en
Все,
к
чему
ты
прикасаешься,
превращается
в
камень,
и
я
не
хочу,
чтобы
мне
стало
плохо
на
Prefiero
estar
solo
a
mal
acompañado
que
con
una
Hiedra
Venenosa
a
mi
lado
Лучше
быть
одному,
чем
в
плохой
компании,
чем
с
Ядовитым
плющом
рядом
со
мной
Pero
es
que
tu
bailas
tan
alocado
que
me
haces
pensar
que
estoy
equivocado
Но
ты
так
классно
танцуешь,
что
заставляешь
меня
сомневаться
Ahhhhhhhhhhh...
Ааааххххх...
Y
ahora
musica
А
теперь
музыка
Dije
musica
Я
сказал,
музыка
La
leyenda
cuanta
que
todos
se
fueron
a
su
casa
a
bailar
Легенда
гласит,
что
все
отправились
домой
танцевать
Una
cubita
y
una
salsita
y
una
que
otras
Polvandaik
Куба
либре
и
сальса,
и
кое-какой
Polvandaik
Un
la
madrugada
tomo
sus
cosas
y
se
fue
de
la
cuidad
Рано
утром
она
собрала
вещи
и
уехала
из
города
Vamonos
pal
monte
o
a
la
Sierra
Madre
o
a
un
campamento
para
alfabetizar
Поехали
в
горы
или
Сьерра-Мадре,
или
в
лагерь
для
обучения
грамоте
Yo
no
creia
lo
que
me
estaba
diciendo,
ella
es
la
musa
de
todos
mis
Я
не
верил
тому,
что
она
говорила,
она
муза
всех
моих
Hasta
el
momento
la
sigo
buliando,
creo
que
me
voy
a
morir
esperando
До
сих
пор
ее
ищу,
думаю,
что
так
и
умру
в
ожидании
Ahhhhhhhhhhhhhh...
Аааааахххххх...
Y
ahora
Musica
А
теперь
музыка
Psaron
muchos
años
me
quitaron
3 muelas
Прошло
много
лет,
мне
удалили
3 зуба
мудрости
Y
me
mude
a
la
colonia
Escandon
И
я
переехал
в
район
Эскадон
Yo
siempre
en
le
piso
me
mostre
maquillando
a
Diego,
Gael
y
a
Martin
Esperon
Я
вечно
в
метро,
крашусь,
как
Диего,
Гаэль
и
Мартин
Эсперон
Me
fui
con
las
chamulas
a
provincia
Acatecca
Я
уехал
с
чамула
в
провинцию
Акатеку
Me
hize
2 tatuales
y
un
piercing
en
la
ceja
Сделал
себе
2 татуировки
и
пирсинг
брови.
Cuando
la
vi
maquillando
a
los
famosos
Когда
я
увидел,
как
она
красит
знаменитостей
El
mundo
se
quedo
en
silencio
Мир
вокруг
меня
замер.
Ahhhhhhhhhhh...
Ааааххххх...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holger Beier, Camilo Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.