Текст и перевод песни In Team - Rabiatul Adawiyah
Engkau
bermula
dengan
sengsara
Ты
начал
с
несчастных.
Dalam
mencari
bahagia
В
поисках
счастья
Terasa
bagai
bayang-bayang
Похоже
на
тени
Gelap
walau
di
suluh
cahaya
Темно
даже
при
свете
факела
Pepasir
pantai
pun
berubah
Пляж
пепасир
изменился.
Pabila
hakikat
melanda
Властелин,
когда
ударила
реальность.
Ketenangan
yang
kau
cari
Покой,
который
ты
ищешь.
Terpancar
di
lorong
sufi
Излучаемый
в
коридоре
суфий
Kau
hiasi
rumah
kasih
abadi
Ты
украшаешь
дом
вечной
любовью.
Serik
menghiasi
singgahsanamu
Серик
украшает
синггахсанаму
Kau
berjaya
merubah
segala
Ты
получил
это
изменил
все
Kasih
semalam
menjadi
esok
Любовь
в
одночасье
в
завтрашний
день
Kelunakan
tangisan
kasihmu
Укрощение
криков
любви
Dalam
simpuhan
ketaatan
В
симпуханском
повиновении
Bagi
mengharapkan
keredhaan
Ибо
ожидайте
удовлетворения
DariMu,
Tuhan,
pencipta
alam
Ты,
Господь,
Творец
природы.
Rabiatul
Adawiyah
Рабиатул
Адавия
Serikandi
yang
tercipta
Сериканди
создан
Sungguh
agung
pengabdianmu
Какая
замечательная
услуга
Kau
berjaya
menjadi
iktibar
Ты
будешь
хорошим
уроком.
Asmaramu
di
hampar
suci
Твоя
любовь
пала
священной.
Pintalan
dari
awanan
putih
Закрутился
сбоку
белый
Membuahkan
titisan
rahmat
Привел
к
воплощению
благодати.
Menyuburkan
mawar
yang
layu
Удобряйте
розы
вянут
Ha,
ha,
ha,
ha
Ха-ха-ха-ха
Namamu
menjadi
sanjungan
Хвала
твоему
имени
Ikutan
ummah
sepanjang
zaman
Следуй
за
уммой
на
протяжении
веков.
Ayuh
bersama
kita
susuli
Пойдем
с
нами
сусули
Perjalanan
kekasih
Allah
Путешествуй
возлюбленный
Аллаха
Rabiatul
Adawiyah
Рабиатул
Адавия
Serikandi
yang
tercipta
(oh-ho)
Сериканди
создан
(О-хо)
Sungguh
agung
pengabdianmu
(pengabdianmu)
Какое
замечательное
обслуживание
(обслуживание)!
Kau
berjaya
menjadi
iktibar
(menjadi
iktibar),
ho
Ты
должен
преподать
мне
хороший
урок
(будь
хорошим
уроком),
Хо!
Asmaramu
di
hampar
suci
Твоя
любовь
пала
священной.
Pintalan
dari
awanan
putih
(oh-oh)
Закрутился
сбоку
белый
(О-О-о)
Membuahkan
titisan
rahmat
(titisan
rahmat)
Привело
к
воплощению
благодати
(воплощение
милосердия).
Menyuburkan
mawar
yang
layu
(mawar
yang
layu),
wo-wo
Удобряйте
розы
вянут
(розы
вянут),
во-во
Rabiatul
Adawiyah
Рабиатул
Адавия
Serikandi
yang
tercipta
(serikandi
yang
tercipta)
Сериканди
создан
(сериканди
создан)
Sungguh
agung
pengabdianmu
(pengabdianmu)
Какое
замечательное
обслуживание
(обслуживание)!
Kau
berjaya
menjadi
iktibar
(menjadi
iktibar)
Ты
должен
преподать
мне
хороший
урок
(преподать
хороший
урок).
Asmaramu
di
hampar
suci
(di
hampar
suci)
Твоя
любовь
в
падении
Священного
(в
падении
священного)
Pintalan
dari
awanan
putih
(awanan
putih)
Вращается
сбоку
(белая
сторона
белая)
Membuahkan
titisan
rahmat
Привел
к
воплощению
благодати.
Menyuburkan
mawar
yang
layu
Удобряйте
розы
вянут
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Putra Aiman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.