Ira - Rap Queen Filo de Diamante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ira - Rap Queen Filo de Diamante




Rap Queen Filo de Diamante
Королева Рэпа: Лезвие Бриллианта
Quieren atraparme, se cuelan por mis grietas
Они хотят меня поймать, просачиваясь через мои трещины
Nubes negras, me gozo la tormenta
Чёрные тучи, я наслаждаюсь бурей
Vivo oscuridades, se tornaron bellas
Я живу во тьме, она стала прекрасной
Esquivo busca ruinas, por mi caida rezan
Я избегаю руин, они молятся о моем падении
No quise ser jueza ni digna
Я никогда не хотела быть судьей или достойной
Pero escucha, siempre con las feministas
Но послушай, я всегда буду с феминистками
Pinta con tinta en su cuerpo la maldita
Эта проклятая девчонка рисует на своём теле чернилами
Conspira con el kaos el resurgir de sus cenizas
И замышляет с Хаосом возрождение из пепла
Ni te pido ni te debo nada
Я ничего у тебя не прошу и ничего не должна
Tu boca esta muy sucia para hablar de esta pava
Твой рот слишком грязный, чтобы говорить об этой пташке
Os matan las ansias de fama
Вас убивает жажда славы
ladra que ladra, yo sueño con sus bragas
Ты лаешь и лаешь, а я мечтаю о её трусиках
Radicales, valerie solanas, yo
Радикалки, Валери Соланас, это я
Empatizo con mi hermana
Я сочувствую своей сестре
Me visten los principios no tu marca
Моими принципами не твоя марка
Los principios eh, no la pasta.
Принципы, а не деньги.
(Raissa)
(Раиса)
Somos esas zorras que llamaban princesas
Мы те самые суки, которых они называли принцессами
Ni santas ni terroristas, estado de guerra
Ни святые, ни террористки, состояние войны
Aquí no se predica, solo se practica
Здесь не проповедуют, только практикуют
Ella no se viste pa alegrarte la vista
Она не одевается, чтобы радовать вас
Rei nas, living canalla,
Королевы, живущие как подонки,
Quieres jarana y paso de tu drama,
Ты хочешь веселья, а я не хочу твоих драм,
Te jode mi fama pero esto te llama,
Моя слава тебя бесит, но это тебя привлекает,
El ikki a los platos descuadra tu karma
Икки на винилах сбивает с толку твою карму
La calle nos clama, ellos rabian
Улица призывает нас, они бесятся
Suben las visitas pero tu difama
Просмотры растут, но ты клевещешь
Está clavada si no lo esperabas
Это бьет наотмашь, если ты не ожидал
Stay maléfica, fucking amas
Оставайся врединой, чертовски любимая
(Medea)
(Медея)
Dime lo que quieras pero dímelo a la cara
Говори мне что хочешь, но говори в лицо
Abiertas las alas cargadas de balas
Крылья распахнуты, в них заряжены пули
Cortante son mis formas de mala
Я остра в злобных формах
Si tocas lo mio cuidao con la manada
Если ты тронешь то, что моё, берегись стаи
Dejame que inhale que eso me evade
Дай мне вдохнуть, это уносит меня
Noches de mierdas cubatas y desmadre
Ночи дерьма, коктейли и разврат
Pibas con clase lengua de serpiente
Девчонки с классом, змеиные языки
Los jelis por la mamá que no falte
Придурки ради мамочки, пускай их не будет мало
Tengo paranoia por eso no me duermo
У меня паранойя, и поэтому я не сплю
Y Aunque duela (pam pam)
И хотя это больно (пам пам)
Me convierto en el peor de tus recuerdos
Я стану худшим из твоих воспоминаний
Somos las de antes
Мы такие же, как и раньше
Igual de conscientes pero mas elegantes
Столь же сознательные, но более элегантные
Brillantes
Блестящие
Esto es RapQueen: Filo de diamante
Это RapQueen: Лезвие Бриллианта
(Elvirus)
(Элвирус)
Lágrimas y sudor, calidad a motor
Слёзы и пот, качество на разгон
De testigo 3 panteras y una de Moët Chandon
В качестве свидетелей три пантеры и Moët Chandon
Llevo la equipación del equipo ganador
Я одета, как команда-победитель
Y me visto por los pies, como la que me parió
И я одеваюсь от ног до головы, как та, которая меня родила
Come on mis fieras put your hands up
Давай, мои дикие кошки, поднимите руки
Esta noche será la nuestra
Этот вечер будет нашим
'Lleva cuidao por si refresca'
'Держись поосторожней, если похолодает'
Tranqui ma, llevo la manada puesta
Спокойно, детка, моя стая наготове
Enterrar el hacha, cumplir con lo dicho
Закопать топор войны, выполнить обещанное
Por rachas, borrachas, derroches, caprichos
В запоях, пьянках, расточительности, капризах
Sale por la noche como buena cucaracha
Она выходит ночью, как хороший таракан
Han cortado su cabeza, pero no hay quien mate al bicho
Ей отрубили голову, но эту тварь не убить
Esto es RapQueen Filo de diamante
Это RapQueen Лезвие Бриллианта





Авторы: Ira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.