Текст и перевод песни Iratxo feat. Marcos Molina - Pa' Bestias No Hay Senderos
Pa' Bestias No Hay Senderos
Для дикарей не существует тропинок
Sobran
los
yunques
que
atan
los
pies
al
suelo,
Хватит
наковален,
что
тянут
ноги
вниз,
Que
no
hay
dios
que
meta
en
vereda
a
esta
tormenta,
Ведь
нет
от
бога
узды
обуздать
эту
бурю,
Faltan
cortinas
para
filtrar
los
rayos
del
cielo,
Не
хватает
штор,
чтоб
лучи
небес
ослепить,
Que
no
hay
quien
encarrile
una
manda
de
besos.
Поцелуев
лавину
направить
некому.
Quiere
el
dia
que
no
llegue
a
nada,
Света
жаждет,
чтоб
ни
к
чему
не
прийти,
Quiere
la
noche
que
no
olvide
el
mañana,
Ночь
стремится
утро
забыть,
Quiere
la
acera
que
tumbe,
Тротуар
жаждет,
чтобы
я
упал,
La
esquina
que
no
mire,
Угол
просит
мой
взгляд
отвернуть,
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Но
они
не
знали,
что
дикарям
нет
тропинки.
Sobran
las
llagas,
Хватит
ран,
Los
ojos
de
ver
por
los
suelos,
Глаз,
что
смотрят
на
землю,
Que
por
solo
mirarnos
se
entiende
esta
locura,
Только
назревающее
безумие
нас
связывает,
Faltan
raices
que
no
prendan
en
este
infierno,
Не
хватает
корней,
что
удержали
бы
в
этом
аду,
Que
no
hay
quien
apague
el
sol
a
base
de
besos.
Поцелуями
не
погасить
солнце.
Quiere
el
dia
que
no
llegue
a
nada,
Света
жаждет,
чтоб
ни
к
чему
не
прийти,
Quiere
la
noche
que
no
olvide
el
mañana,
Ночь
стремится
утро
забыть,
Quiere
la
acera
que
tumbe,
Тротуар
жаждет,
чтобы
я
упал,
La
esquina
que
no
mire,
Угол
просит
мой
взгляд
отвернуть,
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Но
они
не
знали,
что
дикарям
нет
тропинки.
Quiere
el
dia
que
no
llegue
a
nada,
Света
жаждет,
чтоб
ни
к
чему
не
прийти,
Quiere
la
noche
que
no
olvide
el
mañana,
Ночь
стремится
утро
забыть,
Quiere
la
acera
que
tumbe,
Тротуар
жаждет,
чтобы
я
упал,
La
esquina
que
no
mire,
Угол
просит
мой
взгляд
отвернуть,
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Но
они
не
знали,
что
дикарям
нет
тропинки.
Pero
no
aprendieron
que
pa'
bestias
no
hay
senderos.
Но
они
не
знали,
что
дикарям
нет
тропинки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.