Текст и перевод песни Iratxo - Gracias por Haber Cantado

Gracias por Haber Cantado

Seguramente ya esté muerto,
Ya no molestan los latidos.
Ando arrugando por dentro
De ver el tiempo perdido.

Seguramente ya esté en el olvido
Pero sigo de pie y al descuido
Van posando paredes y aceras,
Van haciendo el mismo camino.

Me valen los pies de siempre
Aunque las manos sean de prestado.
Ya he mudado 10 veces los ojos
Por lo mucho que han mirado.

Seguramente que esté equivocado.
Solo me reprenden las gaviotas,
Van ahogando mar adentro
Y es que tengo el ancla rota.

Seguramente estoy a la intemperie
Que hasta la piel me sobra.
Voy regando mis huesos a ver si crecen
Pero ya se acabaron mis sobras.

Me valen los pies de siempre
Aunque las manos sean de prestado.
Ya he mudado 10 veces los ojos
Por lo mucho que han mirado.

Sé que el tiempo
Estoy de prestado,
Ni lo merezco ni lo pienso.
Que nada pasará de largo,
Todo se quedó grabado.

Desprendo lo que veo
Con la cabeza metida en un charco
Y cuento lo que siento,
Lo que me han hecho sentir,
Gracias por haber cantado.

Me valen los pies de siempre.
Que las manos sean de prestado.
Ya he mudado 10 veces los ojos
Por lo mucho que han mirado.

Спасибо за то, что пела

Наверно, я уже мертва,
Сердца удары не беспокоят,
Внутри себя я вся сморщилась
От времени, что попусту растратила.

Наверно, я уже забыта
Но я стою еще, и как-то небрежно
Вырисовываются на пути стены и мостовые
Идут одной и той же дорогой.

Мне подходят те же ноги
Хотя мои руки словно заемные.
Я уже 10 раз сменила глаза
Из-за всего того, что увидела.

Я, наверно, ошибаюсь.
Меня отчитывают лишь чайки,
Они задыхаются в море
А мой якорь сломан.

Наверно, я беззащитна пред стихией
Даже кожа мне уже ни к чему.
Я поливаю свои кости, чтобы они росли
Но мои остатки уже иссякли.

Мне подходят те же ноги
Хотя мои руки словно заемные.
Я уже 10 раз сменила глаза
Из-за всего того, что увидела.

Я знаю, что время
Я заемное,
Я его не заслуживаю и не планирую.
Что ничего не проходит мимо,
Все навсегда записано.

Я выражаю то, что вижу
С головой в луже
И говорю то, что чувствую,
Что заставил меня чувствовать,
Спасибо за то, что ты пела.

Мне подходят те же ноги.
Пусть мои руки словно заемные.
Я уже 10 раз сменила глаза
Из-за всего того, что увидела.