Текст и перевод песни Irina Rimes - Neiubita ta

Că nu mă dori, că nu te dor
Că nu după tine, nu după tine mor
Că nu mă dori, că nu mă dori tu
Că nu după tine, nu după tine mor

Spune-mi o poveste
Despre cum n-a fost
Despre cum nu va fi
Spune-mi despre alții
Spune-mi
Despre iubire
Ca și cum ar fi fără vreun rost
Ca și cum n-am fi trăit o viață într-un an
Și n-am făcut vreodată împreună niciun plan, amândoi

Tu știi de ce număr zilele?
Când nu ești tu cel care mă doare
Pentru ce nopțile?
Când nu ne încălzește același soare

Neiubita ta, neiubitul meu
Te-aș minți să-ți spun că nu te vreau și nu mi-e greu
Neiubitul meu, neiubita ta
Te-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva
Neiubita ta, neiubitul meu
Te-aș minți să-ți spun că nu te vreau și nu mi-e greu
Neiubitul meu, neiubita ta
Te-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva

Că nu mă dori, că nu te dor
Că nu după tine, nu după tine mor
Că nu mă dori, că nu mă dori tu
Că nu după tine, nu după tine mor

Nu sunt aripile mele cele cu care zbor
Nu sunt visele mele cele care mă dor
Nu îmi dai, nu îmi dai tu, nu
Nu îmi dai, nu îmi dai tu, nu
Nu sunt lacrimile mele cele cu care plâng
Și nu sunt picioarele noastre pe tot acest pământ
Nu mă ai, nu mă ai tu, nu
Nu mă ai, nu mă ai tu, nu

Neiubita ta, neiubitul meu
Te-aș minți să-ți spun că nu te vreau și nu mi-e greu
Neiubitul meu, neiubita ta
Te-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva
Neiubita ta, neiubitul meu
Te-aș minți să-ți spun că nu te vreau și nu mi-e greu
Neiubitul meu, neiubita ta
Te-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva

Că nu mă doare, că nu te doare
Că nu după tine, nu după tine mor
Că nu mă dori, că nu mă dori tu
Că nu după tine, nu după tine mor
Că nu mă doare, că nu te doare
Că nu după tine, nu după tine mor
Că nu mă dori, că nu mă dori tu
Că nu după tine, nu după tine mor

Что ты не хочешь меня, что я не скучаю по тебе
Что не После тебя, не После тебя я умру
Что ты не хочешь меня, что ты не хочешь меня
Что не После тебя, не После тебя я умру

Расскажи мне историю
О том, как это не было
О том, как это не будет
Расскажите мне о других
Скажи мне
О любви
Как будто это было бессмысленно
Как будто мы не прожили жизнь в течение года
И мы никогда не делали никаких планов вместе, оба

Вы знаете, почему количество дней?
Когда ты не тот, кто причиняет мне боль
Для чего ночи?
Когда нам не согревает одно и то же солнце

Твоя нелюбимая, моя нелюбимая
Я бы солгал тебе, чтобы сказать тебе, что я не хочу тебя, и мне это не трудно
Моя нелюбимая, твоя нелюбимая
Я бы солгал тебе, если бы сказал, что хочу чего-то еще
Твоя нелюбимая, моя нелюбимая
Я бы солгал тебе, чтобы сказать тебе, что я не хочу тебя, и мне это не трудно
Моя нелюбимая, твоя нелюбимая
Я бы солгал тебе, если бы сказал, что хочу чего-то еще

Что ты не хочешь меня, что я не скучаю по тебе
Что не После тебя, не После тебя я умру
Что ты не хочешь меня, что ты не хочешь меня
Что не После тебя, не После тебя я умру

Это не мои крылья, с которыми я летаю
Это не мои мечты, которые я скучаю
Ты не даешь мне, Ты не даешь мне, верно
Ты не даешь мне, Ты не даешь мне, верно
Это не мои слезы, с которыми я плачу
И это не наши ноги по всей этой земле
У тебя нет меня, у тебя нет Меня, верно
У тебя нет меня, у тебя нет Меня, верно

Твоя нелюбимая, моя нелюбимая
Я бы солгал тебе, чтобы сказать тебе, что я не хочу тебя, и мне это не трудно
Моя нелюбимая, твоя нелюбимая
Я бы солгал тебе, если бы сказал, что хочу чего-то еще
Твоя нелюбимая, моя нелюбимая
Я бы солгал тебе, чтобы сказать тебе, что я не хочу тебя, и мне это не трудно
Моя нелюбимая, твоя нелюбимая
Я бы солгал тебе, если бы сказал, что хочу чего-то еще

Что мне не больно, что тебе не больно
Что не После тебя, не После тебя я умру
Что ты не хочешь меня, что ты не хочешь меня
Что не После тебя, не После тебя я умру
Что мне не больно, что тебе не больно
Что не После тебя, не После тебя я умру
Что ты не хочешь меня, что ты не хочешь меня
Что не После тебя, не После тебя я умру