IROH - 1289 (prod. by M00NCHILD) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IROH - 1289 (prod. by M00NCHILD)




1289 (prod. by M00NCHILD)
1289 (prod. by M00NCHILD)
Где я? Где я?
suis-je ?
Где я? Где я?
suis-je ?
Где я? Где я?
suis-je ?
Где я? Где я?
suis-je ?
Где я? Где я?
suis-je ?
Где я? Где я?
suis-je ?
Где я? Где я?
suis-je ?
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur
Что за бетон? (А-а)
Quel est ce béton ? (A-a)
Я как бездомный (мг)
Je suis comme un sans-abri (mg)
Мой горизонт (а-а)
Mon horizon (a-a)
Твоё бельё (мг)
Ton linge (mg)
Я заведён (а-а)
Je suis monté (a-a)
И оскорблён (а-а)
Et offensé (a-a)
Свело висок (а-а)
J’ai contracté une migraine (a-a)
Держался долго
J’ai tenu bon longtemps
Время говорило мне, я вундеркинд (ыг)
Le temps me disait que j’étais un enfant prodige (yg)
Свято место пусто не бывает (я)
On ne trouve jamais de place vide pour une sainte (je)
Да когда-то может быть я был другим
Oui, il y a longtemps que j’étais peut-être différent
Но годы меня только убивают (я)
Mais les années ne font que me tuer (je)
Чё за чечётка на моей груди? (Чётка)
Qu’est-ce que c’est que cette chaîne sur ma poitrine ? (Chaîne)
Я только на вид такой добрый (и)
Je suis juste gentil en apparence (je)
То, что девчонка ты, мною крутить (не)
Le fait que tu sois une fille ne t’autorise pas à me manipuler (ne)
Не было никогда поводом
N’a jamais été une raison
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur
Видел сверху мир (мир)
J’ai vu le monde d’en haut (monde)
Теперь я повзрослел (е)
Maintenant, j’ai grandi (e)
Между мемами (ми)
Entre les mèmes (mi)
Ищу худой просвет (эт)
Je cherche un mince rayon de lumière (et)
Да, я смотрел страху в лицо
Oui, j’ai regardé la peur en face
Да, но не делал почти ничего
Oui, mais je n’ai presque rien fait
Внутри меня увядает цветок
A l’intérieur de moi, une fleur se fane
Принцем чудовищу быть не дано
Un prince n’est pas destiné à être une bête
Бред! (Бред!)
Délire ! (Délire !)
Когда засыпаю, я верю в него
Quand je m’endors, je crois en lui
Мерзость везде, даже внутри, мам
La saleté est partout, même à l’intérieur, maman
Невезенье моё скрыть как?
Comment cacher ma malchance ?
Влезть, как в место, где мне тесно?
Entrer, comme dans un endroit je suis à l’étroit ?
И зачем вообще все это?
Et pourquoi tout cela ?
Аутсайдер так легко
Un marginal — c’est si facile
Сверху почва, снизу небо
La terre au-dessus, le ciel en dessous
Бесконечность кувырком
L’infini à l’envers
Шиза едет чуть быстрее, чем иду домой
La folie va un peu plus vite que je ne marche vers la maison
Моё личное везде, где я открываю рот
Mon personnel est partout j’ouvre la bouche
Время вера, деньги скверна
Le temps est la foi, l’argent est la saleté
Бремя стерва, дом пустой
Le fardeau est une garce, la maison est vide
Мера, грань, стена, плотина
La mesure, la limite, le mur, le barrage
Надоело, я домой домой)
J’en ai assez, je rentre chez moi (je rentre chez moi)
Время вера, деньги скверна
Le temps est la foi, l’argent est la saleté
Бремя стерва, дом пустой
Le fardeau est une garce, la maison est vide
Мера, грань, стена, плотина
La mesure, la limite, le mur, le barrage
Надоело, я домой
J’en ai assez, je rentre chez moi
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur
Где, где, где мой дом?
Où, où, est mon chez-moi ?
Раньше был, где мой район
Il était mon quartier est
Жизнь несёт куда не помню
La vie me porte où — je ne me souviens pas
Дом мой там, где много боли
Ma maison est il y a beaucoup de douleur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.