Текст и перевод песни Irving Manuel - Sola

Sola

Sola, tu siempre sola
Y tu belleza a mi me enamora
Porque tan triste, porque tan sola
Hay un desierto en ti señora.

Sola, sin compañía
Con el recuerdo de su partida
Solo el mal trato quedo en tu vida
Estas marcada ya no confías

Entonces yo queriendo amar
Y ese recuerdo no te deja respirar
Y de esa historia ya no puedes escapar
Y yo sufriendo aquí.

Todo mi amor pudiera dar
Y yo no se como acercarme y conversar
Estas cerrada, y yo queriendo intentar
Hacerte muy feliz...

Sola, sin compañía
Con el recuerdo de su partida
Solo el mal trato quedo en tu vida
Estas marcada ya no confías.

Entonces yo, queriendo amar
Y ese recuerdo no te deja respirar
Y de esa historia ya no puedes escapar
Y yo sufriendo aqui
Todo mi amor pudiera dar
Y yo no se como acercarme y conversar
Estas cerrada y yo queriendo intentar
Hacerte muy feliz
Borrar tu dolooor ... Eyyy eh

Sola tu siempre sola
Sola tu siempre sola
Sola tu siempre sola
Sola tu siempre sola

Sola, Sola porque? Porque tan sola
Escucha lo que te digo
Sola, Ya no sigas mas sufriendo corazón
Permiteme aliviar tu gran dolor
Sola, Porque tan sola, Tan sola, Sola
Solo conociste del maltrato
Dejame enseñarte de mi amor
Sola, porque tan sola, no todos somos iguales, Sola
Una oportunidad le pido, por favor señora
Y va mi canto a las mujeres victimas
De la violencia doméstica

Todo mi amor pudiera dar
Y yo no se como acercarme y conversar
Estas cerrada y yo queriendo intentar
Hacerte muy feliz
Borrar tu dolor

Seule

Seule, tu es toujours seule
Et ta beauté me fait tomber amoureux
Pourquoi si triste, pourquoi si seule
Il y a un désert en toi, madame.

Seule, sans compagnie
Avec le souvenir de son départ
Seul le mauvais traitement est resté dans ta vie
Tu es marquée, tu ne fais plus confiance

Alors moi, voulant aimer
Et ce souvenir ne te laisse pas respirer
Et tu ne peux plus échapper à cette histoire
Et moi, souffrant ici.

Tout mon amour, je pourrais le donner
Et je ne sais pas comment m'approcher et parler
Tu es fermée, et moi, voulant essayer
De te rendre très heureuse...

Seule, sans compagnie
Avec le souvenir de son départ
Seul le mauvais traitement est resté dans ta vie
Tu es marquée, tu ne fais plus confiance.

Alors moi, voulant aimer
Et ce souvenir ne te laisse pas respirer
Et tu ne peux plus échapper à cette histoire
Et moi, souffrant ici
Tout mon amour, je pourrais le donner
Et je ne sais pas comment m'approcher et parler
Tu es fermée, et moi, voulant essayer
De te rendre très heureuse
Effacer ta douleur ... Eyyy eh

Seule, tu es toujours seule
Seule, tu es toujours seule
Seule, tu es toujours seule
Seule, tu es toujours seule

Seule, seule, pourquoi ? Pourquoi si seule
Écoute ce que je te dis
Seule, n'arrête plus de souffrir, mon cœur
Permets-moi de soulager ta grande douleur
Seule, pourquoi si seule, si seule, seule
Tu n'as connu que le mauvais traitement
Laisse-moi te montrer mon amour
Seule, pourquoi si seule, nous ne sommes pas tous égaux, seule
Je te demande une chance, s'il te plaît, madame
Et mon chant va aux femmes victimes
De la violence domestique

Tout mon amour, je pourrais le donner
Et je ne sais pas comment m'approcher et parler
Tu es fermée, et moi, voulant essayer
De te rendre très heureuse
Effacer ta douleur