Isabel Pantoja - Esta Es Mi Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Esta Es Mi Vida




Esta Es Mi Vida
Это моя жизнь
Como un día en soledad
Как одинокий день
Puede hacer a alguien pensar
Может заставить кого-то задуматься
Como es mi vida
Какова моя жизнь
Como una pena de amor
Как сердечная боль
Puede hacerme susurrar
Может заставить меня прошептать
Como es mi vida
Какова моя жизнь
Como he llegado a pensar
Как я дошла до мыслей
Que no volveré a soñar
Что больше не буду мечтать
En esta vida
В этой жизни
Si al mirar alrededor
Если оглянуться вокруг
Veo que este mundo es para
Я увижу, что этот мир для меня
Y así es mi vida
И такова моя жизнь
Esta es mi vida
Это моя жизнь
que el amor vendrá
Я знаю, что любовь придёт
Para encontrarme
Чтобы найти меня
Así nací y así siempre seré
Я родилась такой и такой буду всегда
Esta soy yo
Вот такая я
Y así seré
И такой я буду
Esta es mi vida
Это моя жизнь
Y si me importa todo lo perdido
И если для меня важно всё потерянное
Me queda tanto amor para ofrecer
У меня осталось так много любви, чтобы её подарить
Quiero vivir y así lo haré
Я хочу жить и так я и буду делать
Aunque a veces me asuste
Хотя иногда мне страшно
Y mil errores cometí
И я совершила тысячу ошибок
En mi vida
В своей жизни
Lloro por así olvidar
Я плачу, чтобы забыть это
Todo aquello que hice mal
Всё то, что я сделала плохого
En mi vida
В своей жизни
Yo nací para sentir
Я родилась, чтобы чувствовать
Que este mundo es para
Что этот мир для меня
Y es mi vida
И это моя жизнь
Positiva siempre soy
Я всегда позитивна
Y agradecida estaré
И буду благодарна
Por esta vida
За эту жизнь
Esta es mi vida
Это моя жизнь
que el amor vendrá
Я знаю, что любовь придёт
Para encontrarme
Чтобы найти меня
Y así nací y así siempre seré
И я родилась такой и такой буду всегда
Esta soy yo
Вот такая я
Y así seré
И такой я буду
Esta es mi vida
Это моя жизнь
Y si me importa todo lo perdido
И если для меня важно всё потерянное
Me queda tanto amor para ofrecer
У меня осталось так много любви, чтобы её подарить
Quiero vivir y así lo haré
Я хочу жить и так я и буду делать
Esta es mi vida
Это моя жизнь
Es mi vida
Моя жизнь
Esta es mi vida
Это моя жизнь





Авторы: Antonio Amurri, Augusto Alguero Alguero, Bruno Canfora, Joaquín Espinoza Prieto, Julio Awad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.