Текст и перевод песни Isadora - Contramão

Contramão

Nem sei
Se eu sinto você
Não por falta de querer

Eu nem penso
Eu só desconheço
Quem um dia fomos e não somos mais

Só de imaginar qualquer lugar
Nessa vida sem você não dá
Mas eu não posso me perder de novo
Pra te encontrar

E de pensar como pode ser
O caminho pra te esquecer
Vou na contramão do que eu sinto
Mas não posso me perder

Não dá
Se não for diferente não vai dar
Não vou ficar

Não dá
Se não for diferente não vai dar
Não vou ficar

Estamos distantes
Tanto pra conversar
Não dá mais pra se acomodar

E eu quero você
Preciso entender
O que vai ser daqui em diante, porque...

Só de imaginar qualquer lugar
Nessa vida sem você não dá
Mas eu não posso me perder de novo
Pra te encontrar

E de pensar como pode ser
O caminho pra te esquecer
Vou na contramão do que eu sinto
Mas não posso me perder

Não dá
Se não for diferente não vai dar
Não vou ficar

Não dá
Se não for diferente não vai dar
Não vou ficar

Não dá
Se não for diferente não vai dar
Não vou ficar

Não dá
Se não for diferente não vai dar
Não vou ficar

Contramão

Je ne sais même pas
Si je te sens
Pas par manque de volonté

Je n'y pense même pas
Je ne connais pas
Qui nous étions un jour et ne sommes plus

Juste à imaginer n'importe quel endroit
Dans cette vie sans toi, ça ne marche pas
Mais je ne peux pas me perdre à nouveau
Pour te retrouver

Et de penser à quel point ça peut être
Le chemin pour t'oublier
Je vais à contre-courant de ce que je ressens
Mais je ne peux pas me perdre

Ça ne marche pas
Si ce n'est pas différent, ça ne marchera pas
Je ne resterai pas

Ça ne marche pas
Si ce n'est pas différent, ça ne marchera pas
Je ne resterai pas

Nous sommes distants
Trop à dire
On ne peut plus se contenter de ça

Et je te veux
J'ai besoin de comprendre
Ce qu'il va advenir d'ici là, parce que...

Juste à imaginer n'importe quel endroit
Dans cette vie sans toi, ça ne marche pas
Mais je ne peux pas me perdre à nouveau
Pour te retrouver

Et de penser à quel point ça peut être
Le chemin pour t'oublier
Je vais à contre-courant de ce que je ressens
Mais je ne peux pas me perdre

Ça ne marche pas
Si ce n'est pas différent, ça ne marchera pas
Je ne resterai pas

Ça ne marche pas
Si ce n'est pas différent, ça ne marchera pas
Je ne resterai pas

Ça ne marche pas
Si ce n'est pas différent, ça ne marchera pas
Je ne resterai pas

Ça ne marche pas
Si ce n'est pas différent, ça ne marchera pas
Je ne resterai pas