Ishtar Alabina - Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ishtar Alabina - Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood)




Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood)
Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood)
Lo, lolole, lolole
Lo, lolole, lolole
Lo, lolole, lolole
Lo, lolole, lolole
حبيبي, في أيام في الدنيا
My darling, on some days
أيام طلا ب في إنا
The sun shines for me
في الدنيا، مهما تيأس علينا
In this world, no matter how hopeless for us
ما طأسرتش في إنا
My hope will not be taken from me
حبك في قلبي يبكر في الكون
My love for you fills my heart at the start of every day
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح
Come on, my love, if you leave, come back, my heart is open to you
Sin ti, cariño, mi vida es imposible
Without you, my darling, my life is impossible
No me dejes así tan solo
Don't leave me so alone
No escuches más lo que dice la gente
Don't listen to what people say anymore
Tengo mucho remordimiento
I have many regrets
حبك في قلبي يبكر في الكون
My love for you fills my heart at the start of every day
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح
Come on, my love, if you leave, come back, my heart is open to you
في بحري زماني
In my life's sea
وجودك في الكون
Your existence is my universe
يلا, عشاني في كل أحد
Come on, for me, every day
Un amor como el mío
A love like mine
Es un amor sincero
Is a love that's sincere
Quiero compartirlo contigo sin rencor
I want to share it with you without bitterness
Porque te quiero
Because I love you
آه، خسارة يا الدنيا
Oh, what a loss to the world
معنى الحب و بحر, أنت
You are the meaning of love and ocean
بي شمسي و أنت ليالي، حبيبي
My sun and my nights, my love
أمل كل ال حياة
The hope of all life
حبك في قلبي يبكر في الكون
My love for you fills my heart at the start of every day
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح
Come on, my love, if you leave, come back, my heart is open to you
Si alguna vez
If ever
Yo te hice daño
I hurt you
Te pido perdón
I ask for your forgiveness
Olvida tu dolor
Forget your sorrow
لو في حياتنا مصايب بتصير
If in our lives, troubles arise
حبينا هوايا معاك في الدنيا
Our love will be our comfort in this world
حبك في قلبي يبكر في الكون
My love for you fills my heart at the start of every day
يلا, تعال, حبيبي إن روح
Come on, back to me, my love, if you leave





Авторы: כהן תום, Marcus,sol, Caldwell,gloria, Benjamin,bennie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.