Текст и перевод песни Ismo feat. Biwai, Yonii, Riffi, Mr. Crazy & DJ Nassi - Mabrouk 3Lina

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

N'oubliez jamais qu'on est des lions
Même face à Cristiano ou Ramos
Je porte le maillot et je bombe le torse
Je suis dans le houma ou bien dans l'gamos
Dos uno dos, mabrouk 3lina okay vamos
Dima L'Maghreb w Marruecos

Ha hna jina sbou3a wellaw iwa ferho bina
Ha hna wellina, kas el alaalam 20 3am ma mchina
Ha mabrouk 3lina, fi koul blad w fi koul mdina
Maghreb f dem, iwa le3bo b ssam
Khelli l'koura tekhdem iwa dirou rwina

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Zo lang geleden wij zijn aan de beurt
Dit is het jaar waar van alles gebeurd
Rood met die groen op de vlag is de kleur
Elke team wijzen wij nu de deur
Alles of niets dit jaar maken we naam
Doen het zoals niemand het heeft gedaan
Ben en ik blijf een trotse Marokkaan
Elke ploeg in de poule gaat eraan

Weld lblad désolé
Vas-y Maroc olé
Dir schenk' ich mein Leben
Ich werd' immer hinter dir steh'n
Maroc, fi bladi, ich verdanke dir so viel
Ich verdanke dir la vive
Mr. YONII, Mr. Crazy
Riffi...

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Dima dima Maghrebi Russia
Nhara tirani nichnin mara
Mani thajin anafagh gha bara
Mani kashdin jbed anegh musica
Khoya khoya mani teked dora
Khoya khoya yallah dreb l'koura
Khoya khoya mani teked dora
Khoya khoya yallah dreb l'koura

Yo zmank mrid nchallah merbouha
B rouh b dem had l3am njibouha
Kolchi mbourch, wlidat bladi
Gher nod kalle3 Russia tounadi
Sbou3a, w l'ballon ydour
Passe passe w bnadem ydoukh
Ziyyech samta ki Benatia lor
Kolchi motivés w njibou la coupe

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Hakim Ziyech, hebbel hebbel
Mbark Boussoufa, serwel serwel
Benatia, herres herres
Nabil Dirar, rowwen rowwen
El Ahmadi, riguel riguel
Ya Belhanda, hawel hawel
Achraf Hakimi, tle3 tle3
Yassine Bono, rmilo rmilo
Hervé Renard, derreb derreb
Khalid Boutaïb, sejjel sejjel
Mustapha Hadji, wal m3ellem
Ya Amrabat, degdeg degdeg
Munir Mohand, teer teer
Romain Saïss, herres herres
Ayoub El Kaabi, tirer tirer
Sofiane Boufal, hebbel hebbel

Привет, Мабрук 3лина Хади лбидайя Мазаль Мазаль
Привет, Мабрук 3лина Хади лбидайя Мазаль Мазаль

Никогда не забывай, что мы львы
Даже против Криштиану или Рамоса
Я надеваю майку и накачиваю торс бомбой
Я либо в Хуме, либо в гамосе
Два один два, Мабрук 3лина, хорошо, давай
Дима Л'Магриб в Марокко

Ha hna jina sbou3a wellaw iwa ferho bina
Ha hna wellina, kas el alaalam 20 3am ma mchina
Ha mabrouk 3lina, fi koul blad w fi koul mdina
Maghreb f dem, iwa le3bo b ssam
Khelli l'koura tekhdem iwa dirou rwina

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Так давно настала наша очередь
В этом году происходит все
Красный с зеленым на флаге - это цвет
Теперь мы указываем каждой команде на дверь
Все или ничего в этом году мы сделаем себе имя
Сделаем так, как никто этого не делал
Бен и я остаемся гордыми марокканцами
Каждая команда в группе выходит в финал

Weld lblad désolé
Vas-y Maroc olé
Dir schenk' ich mein Leben
Ich werd' immer hinter dir steh'n
Maroc, fi bladi, ich verdanke dir so viel
Ich verdanke dir la vive
Mr. YONII, Mr. Crazy
Riffi...

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Dima dima Maghrebi Russia
Nhara tirani nichnin mara
Mani thajin anafagh gha bara
Mani kashdin jbed anegh musica
Khoya khoya mani teked dora
Khoya khoya yallah dreb l'koura
Khoya khoya mani teked dora
Khoya khoya yallah dreb l'koura

Yo zmank mrid nchallah merbouha
B rouh b dem had l3am njibouha
Kolchi mbourch, wlidat bladi
Gher nod kalle3 Russia tounadi
Sbou3a, w l'ballon ydour
Passe passe w bnadem ydoukh
Ziyyech samta ki Benatia lor
Kolchi motivés w njibou la coupe

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Hakim Ziyech, hebbel hebbel
Mbark Boussoufa, serwel serwel
Benatia, herres herres
Nabil Dirar, rowwen rowwen
El Ahmadi, riguel riguel
Ya Belhanda, hawel hawel
Achraf Hakimi, tle3 tle3
Yassine Bono, rmilo rmilo
Hervé Renard, derreb derreb
Khalid Boutaïb, sejjel sejjel
Mustapha Hadji, wal m3ellem
Ya Amrabat, degdeg degdeg
Munir Mohand, teer teer
Romain Saïss, herres herres
Ayoub El Kaabi, tirer tirer
Sofiane Boufal, hebbel hebbel