Isotopes - Nightmare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isotopes - Nightmare




Nightmare
Кошмар
All I'm seeing is red
Все, что я вижу, красное
I'm caught inside of my head
Я запутался в своей голове
I need to learn how to let go, and just take a breath
Мне нужно научиться отпускать и просто вздохнуть
This demon inside me
Этот демон внутри меня
Is vicious and frightening
Злобный и пугающий
No remorse for the ones I love
Нет сожаления за тех, кого я люблю
Will he feed again? Will I let him in?
Он снова будет питаться? Позволю ли я ему войти?
Paralysed
Я парализован
I'm living with a nightmare
Я живу с кошмаром
Tearing apart my loved ones, I know it's not fair
Разрываю на части моих близких, я знаю, что это несправедливо
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late
Затягиваю веревку, я сдаюсь, пока не стало слишком поздно
I start to choke, I'm blacking out but I awaken
Начинаю задыхаться, теряю сознание, но просыпаюсь
Is it all part of a nightmare?
Все это часть кошмара?
I'm wide awake, but not in control
Я во всю силу бодрствую, но не контролирую
Seems too overwhelming
Кажется, слишком трудно
To shake free from his hold
Освободиться от его власти
I feel weak at the knees
Я чувствую слабость в коленях
But I'm tired of losing sleep
Но я устал не спать
The only way I'll break free
Единственный способ освободиться
Fight the nightmare fighting me
Сражаться с кошмаром, сражающимся со мной
I tried to kill myself December 17th
Я попытался убить себя 17 декабря
(What's come of me?)
(Что со мной стало?)
The person that I once was almost got the better of me
Тот, кем я был, чуть не взял верх надо мной
I'm paralysed
Я парализован
I'm living with a nightmare
Я живу с кошмаром
Tearing apart my loved ones, I know it's not fair
Разрываю на части моих близких, я знаю, что это несправедливо
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late
Затягиваю веревку, я сдаюсь, пока не стало слишком поздно
I start to choke, I'm blacking out but I awaken
Начинаю задыхаться, теряю сознание, но просыпаюсь
I hope you know, you brought out the worst in me
Надеюсь, ты знаешь, ты вытащила из меня худшее
I push you all away
Я отталкиваю всех вас
To keep my mind at ease
Чтобы сохранить спокойствие в моем уме
The nightmare comes and takes my strength
Кошмар приходит и забирает мои силы
I feel I'm caving in
Я чувствую, что сдаюсь
I'm lost within my thoughts
Я потерялся в своих мыслях
Deaths come to collect my soul
Смерть пришла забрать мою душу
The reaper looks and turns away
Жнец смотрит и уходит
It's now a story to be told
Теперь это станет историей
Paralysed
Я парализован
I'm living with a nightmare
Я живу с кошмаром
Tearing apart my loved ones, I know it's not fair
Разрываю на части моих близких, я знаю, что это несправедливо
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late
Затягиваю веревку, я сдаюсь, пока не стало слишком поздно
I start to choke, I'm blacking out but I awaken
Начинаю задыхаться, теряю сознание, но просыпаюсь
I can't go living with the way I feel
Я не могу жить с тем, что чувствую
When you have put me through so much hell
Когда ты привела меня через такой ад
The thought of heaven is so unreal
Мысль о рае кажется нереальной
When I've been living through so much hell
Когда я переживал такой ад






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.