Issues - No Problem (Keep It Alive) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Issues - No Problem (Keep It Alive)




I ain't got no problem
У меня нет проблем.
Dealing with your shit
Разбираюсь со своим дерьмом.
But baby just be honest
Но, детка, просто будь честной.
With what you want from this
С тем, что ты хочешь от этого.
The lights have felt so blinding
Огни были такими ослепляющими.
My feelings for you show
Мои чувства к тебе показывают ...
So keep your love in line, yeah
Так что держи свою любовь в узде, да.
In line
В очереди.
I can't shake it, nah babe
Я не могу избавиться от этого, детка.
You don't know the words you say they hold weight
Ты не знаешь слов, которые говоришь, они имеют вес.
I won't fake it at this stage
Я не буду притворяться на этом этапе.
Probably wouldn't stop the drifting away
Возможно, это не остановит дрейф.
It's just hard to live when love ain't on our side
Трудно жить, когда любовь не на нашей стороне.
I keep waiting but the timing just ain't right
Я продолжаю ждать, но время просто не подходит.
(If you keep it, if you keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
If you could find forever in me
Если бы ты мог найти во мне вечность ...
(If you keep it, if you keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
Then I promise that I'll keep feeding the flame
Тогда я обещаю, что буду продолжать питать пламя.
I could hold you tight, keep you satisfied
Я мог бы крепко обнять тебя, чтобы ты была довольна.
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
Keep it alive
Сохрани его живым,
I don't want your body
мне не нужно твое тело.
If I don't get your soul
Если я не получу твою душу.
If you're really with me
Если ты действительно со мной.
Baby let me know
Детка, дай мне знать.
Your summer felt like winter in May
Твое лето было похоже на майскую зиму.
And I need you like a flower needs sunlight everyday
Ты нужна мне, как цветок, каждый день нужен солнечный свет.
I can't shake it, nah babe
Я не могу избавиться от этого, детка.
You don't know the words you say they hold weight
Ты не знаешь слов, которые говоришь, они имеют вес.
I won't fake it at this stage
Я не буду притворяться на этом этапе.
Probably wouldn't stop the drifting away
Возможно, это не остановит дрейф.
It's just hard to live when love ain't on our side
Трудно жить, когда любовь не на нашей стороне.
I keep waiting but the timing just ain't right
Я продолжаю ждать, но время просто не подходит.
(If you keep it, if you keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
If you could find forever in me
Если бы ты мог найти во мне вечность ...
(If you keep it, if you keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
Then I promise that I'll keep feeding the flame
Тогда я обещаю, что буду продолжать питать пламя.
I could hold you tight, keep you satisfied
Я мог бы крепко обнять тебя, чтобы ты была довольна.
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
Keep it alive
Сохрани это в живых.
You'll not hurt my pride
Ты не ранишь мою гордость.
If right now you decide
Если прямо сейчас ты решишь ...
That you are not ready to settle down
Что ты не готов остепениться.
But if you want my heart
Но если ты хочешь мое сердце ...
Then it's time that you start
Тогда самое время начать.
To act like you're mine in the light and the dark
Вести себя так, будто ты моя, в темноте и свете.
If you love me (Say it)
Если ты любишь меня (Скажи это)
If you trust me (Do it)
Если ты мне доверяешь (сделай это!)
If you want me (Show it)
Если хочешь меня (покажи!)
If you need me (Prove it)
Если я тебе нужен (докажи это)
If you love me (Say it)
Если ты любишь меня (Скажи это)
If you trust me (Do it)
Если ты мне доверяешь (сделай это!)
If you want me (Show it)
Если хочешь меня (покажи!)
If you need me (Prove it)
Если я тебе нужен (докажи это)
(If you keep it, if you keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
If you could find forever in me
Если бы ты мог найти во мне вечность ...
(If you keep it, if you keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
Then I promise that I'll keep feeding the flame
Тогда я обещаю, что буду продолжать питать пламя.
I could hold you tight, keep you satisfied
Я мог бы крепко обнять тебя, чтобы ты была довольна.
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
I ain't got no problem
У меня нет проблем.
Dealing with your shit
Разбираюсь со своим дерьмом.
(If you keep it, if you keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
But baby just be honest
Но, детка, просто будь честной.
With what you want from this
С тем, что ты хочешь от этого.
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
(Если ты сохранишь его, если ты сохранишь его, если ты сохранишь его)
Keep it alive
Сохрани это в живых.





Авторы: Adrian Rebello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.