Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - O Homem e o Cão
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Há
homem
que
não
merece
Нет
человека,
который
не
заслуживает
A
comida
do
Sultão
(não
merece
a
comida)
Еду
Султана
(не
заслуживает
питание)
E
por
isso
quando
falo
И
поэтому,
когда
я
говорю
No
fundo
tenho
razão
(a
comida
do
Sultão)
На
дне
у
меня
есть
все
основания
(еда
Султана)
Quanto
mais
conheço
o
homem
Чем
больше
я
знаю,
человек
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
(não
merece
a
comida)
Больше
я
люблю
моих
собак
(не
заслуживает
питание)
Quanto
mais
conheço
o
homem
Чем
больше
я
знаю,
человек
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
(a
comida
do
meu
cão)
Больше
я
люблю
свою
собаку
(питание
моей
собаки)
O
homem
não
merece
(não
merece)
Человек
не
заслуживает
(не
заслуживает)
Não
merece,
não
merece,
não,
não
(não
merece)
Не
заслуживает,
не
заслуживает,
нет,
нет
(не
заслуживает)
Não
merece,
não
merece
Не
заслуживает,
не
заслуживает
Não
merece
o
quê?
Não
merece
o
quê?
- Не
заслуживает
чего?
- Не
заслуживает
чего?
(A
comida
do
meu
cão)
(Еда
с
моей
собакой)
O
homem
não
merece
(o
homem
não
merece)
Человек
не
заслуживает
того,
чтобы
(человек
не
заслуживает)
A
comida
do
seu
cão
(não
merece)
Питание
вашей
собаки
(и
не
заслуживает)
Não
merece
(não
merece)
Не
заслуживает
(не
заслуживает)
Não
merece
o
quê?
(A
comida
do
meu
cão)
- Не
заслуживает
чего?
(Еда
с
моей
собакой)
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Há
homem
que
não
merece
Нет
человека,
который
не
заслуживает
A
comida
do
Sultão
(não
merece
a
comida)
Еду
Султана
(не
заслуживает
питание)
E
por
isso
quando
falo
И
поэтому,
когда
я
говорю
No
fundo
tenho
razão
(a
comida
do
Sultão)
На
дне
у
меня
есть
все
основания
(еда
Султана)
Quanto
mais
conheço
o
homem
Чем
больше
я
знаю,
человек
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
(não
merece
a
comida)
Больше
я
люблю
моих
собак
(не
заслуживает
питание)
Quanto
mais
conheço
o
homem
Чем
больше
я
знаю,
человек
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
(a
comida
do
meu
cão)
Больше
я
люблю
свою
собаку
(питание
моей
собаки)
O
homem
não
merece
Человек
не
заслуживает
Não
merece,
não,
não
(não
merece)
Не
заслуживает,
нет,
нет
(не
заслуживает)
Não
merece,
não
merece
Не
заслуживает,
не
заслуживает
Não
merece
o
quê
mesmo?
(A
comida
do
meu
cão)
Не
заслуживает
и
что
же?
(Еда
с
моей
собакой)
O
homem
não
merece,
o
homem
não
merece
Человек
не
заслуживает
того,
чтобы
человек
не
заслуживает
Não
merece,
o
homem
não
merece
Не
заслуживает
человек
не
заслуживает
Não,
não,
não
(não
merece)
Не,
не,
не
(не
заслуживает)
Não
merece,
não
merece
Не
заслуживает,
не
заслуживает
Não
merece
o
quê?
(A
comida
do
meu
cão)
- Не
заслуживает
чего?
(Еда
с
моей
собакой)
A
um
amigo,
dei
almoço,
dividi
meu
capital
Друг,
я
дал
обед,
я
разделил
свой
капитал
Meu
cachorro,
dei
um
osso
lá
no
fundo
do
quintal
Моя
собака,
я
поняла,
кость,
там,
в
глубине
двора
E
no
fim
quem
foi
ingrato,
quem
foi?
И
в
конце,
кто
это
был
неблагодарный,
тот,
кто
был?
(Não
foi
meu
cachorro,
não)
(Не
была
моя
собака,
нет)
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
O
homem
não
merece,
o
homem
não
merece
Человек
не
заслуживает
того,
чтобы
человек
не
заслуживает
O
homem
não
merece,
não
merece
(o
homem
não
merecer)
Человек
не
заслуживает,
не
заслуживает
того,
чтобы
(человек
не
заслуживает)
O
homem
não
merece,
não
(não
merece)
Человек
не
заслуживает
(не
заслуживает)
Não
merece,
o
homem
não
merece
Не
заслуживает
человек
не
заслуживает
Não
merece,
não
(a
comida
do
meu
cão)
Не
заслуживает,
нет
(еда
моя
собака)
Não
merecem,
o
homem
não
merece
(coitado)
Не
стоит,
человек
не
заслуживает
(бедняга)
Não
merece,
o
homem
não
merece
(não
merece)
Не
заслуживает
человек
не
заслуживает
(не
заслуживает)
Não
merece,
não
merece
Не
заслуживает,
не
заслуживает
Pobrezinho
desse
homem
(a
comida
do
meu
cão)
Pobrezinho
этого
человека
(на
питание
моей
собаки)
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(não
me
enche
o
saco)
Чем
больше
я
знаю
(я
не
заполняет
мешок)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto
do
meu
cão
Больше
я
люблю
свою
собаку
Quanto
mais
conheço
(o
homem)
Чем
больше
я
знаю
(человек)
Mais
eu
gosto...
Больше
мне
нравится...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Vargas Jr., Ataulfo Alves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.