Текст и перевод песни Itamar Assumpção feat. Bandaísca - Parece Que Foi Ontem
Parece
que
foi
ontem
Кажется,
что
было
вчера
Mas
já
faz
tanto
tempo
Но
прошло
уже
столько
времени
Na
linha
do
horizonte
На
линии
горизонта
Eu
perdi
você
de
vista
Я
скучал
по
тебе
зрения
Eu
te
procurei
(te
procurei)
Я
тебя
искал
(тебя
искал)
Fui
até
Belo
Horizonte
(Belo
Horizonte)
Я
до
Белу-Оризонти
(Belo
Horizonte)
São
João
Del
Rey
Сан-Жуан-Дель-Рей
São
João
da
Boa
Vista
São
João
da
Boa
Vista
Parece
que
foi
ontem
(mas
já
faz)
Кажется,
что
было
вчера,
но
прошло
уже)
Mas
já
faz
tanto
tempo
(tanto
tempo)
Но
вот
уже
так
долго
(так
долго)
Na
linha
do
horizonte
(eu
perdi
você)
На
линии
горизонта
(я
скучал
по
тебе)
Eu
perdi
você
de
vista
(eu
perdi
você
de
vista)
Я
скучал
по
тебе
зрения
(я
скучал
по
тебе
зрения")
Mas
te
procurei
(te
procurei,
te
procurei)
Но
тебя
искал
(тебя
искал,
тебя
искал)
Eu
fui
até
Belo
Horizonte
Я
пошел
в
Белу-Оризонти
São
João
Del
Rey
(São
João
Del
Rey)
Сан-Жуан-Дель-Рей
(São
João
Del
Rey)
São
João
da
Boa
Vista
São
João
da
Boa
Vista
Parece
que
foi
ontem
Кажется,
что
было
вчера
Parece
que
foi
ontem
(parece
que
foi
ontem,
parece)
Кажется,
что
это
было
вчера
(кажется,
это
было
вчера,
кажется)
Mas
já
faz
tanto
tempo
(tanto
tempo)
Но
вот
уже
так
долго
(так
долго)
Na
linha
do
horizonte
На
линии
горизонта
Eu
perdi
você
de
vista
(você
de
vista)
Я
скучал
по
тебе
зрения
(вы,
зрения)
Mas
eu
te
procurei
(te
procurei)
Но
я
тебя
искал
(тебя
искал)
Eu
te
procurei...
Я
тебя
искал...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Itamar De Assumpcao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.