Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Sei Que É Covardia
Sei
que
é
covardia
(um
homem
chorar)
Я
знаю,
что
это
трусость
(человек
плакать)
Por
quem
não
lhe
quer
(covarde
sei
que
podem
me
chamar)
За
тех,
кто
вас
не
хочет
(трус,
я
знаю,
что
могут
позвонить
мне)
Sei
que
é
covardia
(um
homem
chorar)
Я
знаю,
что
это
трусость
(человек
плакать)
Por
quem
não
lhe
quer
За
тех,
кто
вас
не
хочет
Não
descanso
um
só
momento
Не
успокоюсь,
только
в
данный
момент
Não
me
sai
do
pensamento
(essa
mulher)
Меня
не
покидает
мысль
(эта
женщина)
Que
eu
quero
tanto
bem
e
ela
não
me
quer
Что
я
хочу,
так
хорошо,
и
она
меня
не
хочет
Eu
quero
tanto
bem
e
ela
não
me
quer
Я
хочу
как
хорошо
и
она
меня
не
хочет
(Mulher
a
gente
encontra)
mas
outro
amor
(Женщина,
нами
находится),
но
другой
любви
(Em
toda
parte)
a
primeira
parte
(Везде)
первая
часть
Mas
não
responde
a
minha
dor
Но
он
не
отвечает
на
мою
боль
(Só
não
encontra)
pedra,
só
porque
(Только
не
находит)
камень,
только
потому,
что
(A
mulher)
daquele
coração
(que
a
gente
tem)
(Женщина),
что
сердце
(мы
должны)
(Que
não
sofrer)
que
já
não
quer
(Не
терпеть),
что
уже
не
хочет
(No
coração)
outra
mulher
(В
сердце),
другая
женщина
(Pois
é)
pois
é,
falaram
tanto
(Как
это)
ибо,
как
говорили
(Que
dessa
vez
a
morena
foi
embora)
(Что
на
этот
раз
брюнетка
ушла)
(Pois
é,
falaram
tanto)
que
eu
peguei
a
viola
(Ведь,
как
говорили),
что
я
взял
viola
Fiquei
no
meu
canto
e
nem
dei
bola
Я
был
в
моем
углу,
и
не
дал
мяч
Sei
que
é,
sei
que
é,
sei
que
é,
sei
que
é
Я
знаю,
что
это,
я
знаю,
что
это,
я
знаю,
что
это,
я
знаю,
что
это
Sei
que
é
covardia
(um
homem
chorar)
Я
знаю,
что
это
трусость
(человек
плакать)
Por
quem
não
lhe
quer
За
тех,
кто
вас
не
хочет
Sei
que
é
covardia
(um
homem
chorar)
Я
знаю,
что
это
трусость
(человек
плакать)
Por
quem
não
lhe
quer
За
тех,
кто
вас
не
хочет
Não
descanso
um
só
momento
Не
успокоюсь,
только
в
данный
момент
Não
me
sai
do
pensamento
(essa
mulher)
Меня
не
покидает
мысль
(эта
женщина)
Que
eu
quero
tanto
bem
e
ela
não
me
quer
Что
я
хочу,
так
хорошо,
и
она
меня
не
хочет
Eu
quero
tanto
bem
essa
mulher,
e
ela
não
me
quer
Я
хотел,
как
хорошо
с
этой
женщиной,
и
она
меня
не
хочет
(Mulher
a
gente
encontra)
(Женщина,
человек
находит)
Encontra,
mas
outro
amor
Находит,
но
другой
любви
(Em
toda
parte)
não
responde
a
minha
dor
(Везде)
не
отвечает
на
мою
боль
(Só
não
encontra)
só
porque
(Только
не
находит)
только
потому,
что
(A
mulher)
o
meu
coração
(que
a
gente
tem)
(Женщина)
мое
сердце
(мы
должны)
Já
não
quer
(no
coração)
outra
mulher
Уже
не
хочет
(в
центре)
на
другой
женщине
(Pois
é)
pois
é,
falaram
tanto
(Как
это)
ибо,
как
говорили
(Que
desta
vez
a
morena
foi
embora)
(На
этот
раз
брюнетка
ушла)
(Pois
é,
falaram
tanto)
que
eu
peguei
a
viola
(Ведь,
как
говорили),
что
я
взял
viola
Fiquei
no
meu
canto
e
nem
dei
bola
Я
был
в
моем
углу,
и
не
дал
мяч
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudionor Cruz, Ataulpho Alves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.