Текст и перевод песни Itano Tomomi - Hide & Seek
閉ざされた扉の向こう覗いたら
когда
я
заглянул
за
закрытую
дверь
...
(Oh
that's
too
bad
.)
(О,
это
очень
плохо
.)
見たこともない世界見えてしまったわ
я
видел
мир,
которого
никогда
не
видел
прежде.
禁じられた遊びも
и
запретная
игра.
そんなに悪いものじゃないね
все
не
так
уж
плохо.
街の色風の香りも
Цвет
города
и
запах
ветра.
少し違うから
все
немного
по-другому.
隠されたままの真実
Правда,
которая
остается
скрытой.
I'vebeenlookingforitずっと
Я
все
время
искал
его.
気付いて視線気付いて(heyboy)
Внимание,
пристальный
взгляд,
внимание
(хейбой)
Hide&seekみぃつけた
Прятки
и
прятки
さぁおいで手の鳴る方へ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
逃がさない二度と逃がさない(heyboy)
Я
не
отпущу
тебя,
я
не
отпущу
тебя
снова
(хейбой).
Hide&seekもう戻れない
Прятки
и
прятки,
я
больше
не
могу
вернуться
назад.
どこでも君を見ているから
я
вижу
тебя
повсюду.
この目に写す君のその瞳は(lseeyou)
Твои
глаза,
которые
отражаются
в
этих
глазах
(lseeyou)
これから起こることなど分かってないみたい
он
не
знает,
что
произойдет.
何も知らないままで
ничего
не
зная.
無邪気に笑っていればいい
просто
невинно
улыбнись.
空の雲夜の光が
Облака
в
небе
ночник
同じじゃなくても
даже
если
это
не
одно
и
то
же
塞がれたままの秘密
Секрет
быть
заблокированным
Youdon'thavetoknowitずっと
Ты
не
знаешь
этого
все
время.
気付いて視線気付いて(heyboy)
Внимание,
пристальный
взгляд,
внимание
(хейбой)
Hide&seekみぃつけた
Прятки
и
прятки
さぁおいで手の鳴る方へ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
逃がさない二度と逃がさない(heyboy)
Я
не
отпущу
тебя,
я
не
отпущу
тебя
снова
(хейбой).
Hide&seekもう戻れない
Прятки
и
прятки,
я
больше
не
могу
вернуться
назад.
どこでも君を見ているから
я
вижу
тебя
повсюду.
君に会うまで暗闇で彷徨って(Oh,
nono)
Блуждаю
в
темноте,
пока
не
увижу
тебя
(о,
Ноно).
1人でなんてlcan'tmakeit
1 человек
не
может
сделать
это.
失うなんてgoingcrazy
схожу
с
ума
чтобы
проиграть
捕まえたらもう離さないから
если
я
поймаю
тебя,
я
не
отпущу
тебя.
迷わずtakemyhand
такемихэнд
без
колебаний
気付いて視線気付いて(heyboy)
Внимание,
пристальный
взгляд,
внимание
(хейбой)
Hide&seekみぃつけた
Прятки
и
прятки
さぁおいで手の鳴る方へ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
逃がさない二度と逃がさない(heyboy)
Я
не
отпущу
тебя,
я
не
отпущу
тебя
снова
(хейбой).
Hide&seekもう戻れない
Прятки
и
прятки,
я
больше
не
могу
вернуться
назад.
どこでも君を見ているから
я
вижу
тебя
повсюду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ayaka Miyake, . Hiromi, Funk Uchino, . S1ckone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.